1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:03,046 --> 00:00:05,266 Mannelijk uit en repareer het. 3 00:00:05,309 --> 00:00:07,920 Wat krijg je zo over gewerkt? [deur gaat dicht] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,666 Oh, je maakt een grapje. 6 00:00:14,710 --> 00:00:18,235 Mannelijk of wat? 7 00:00:18,279 --> 00:00:20,846 Ik heb niets dan slecht gehoord dingen over deze plek. 8 00:00:20,890 --> 00:00:23,153 Chow is verschrikkelijk. Rekken zijn ongemakkelijk. 9 00:00:23,197 --> 00:00:26,156 Help me gewoon de krik te pakken, en... het reservewiel uit de kofferbak. 10 00:00:26,200 --> 00:00:27,984 Waarom bel je het niet gewoon? 11 00:00:28,028 --> 00:00:30,160 Mannelijk makkelijker, weet je. 12 00:00:30,726 --> 00:00:34,469 Ik ga het niet noemen in. Mijn eerste toegewezen dag naar een nieuwe basis. 13 00:00:36,079 --> 00:00:37,515 Akkoord. Wat je ook zegt. 14 00:00:37,559 --> 00:00:39,039 Kom op. 15 00:00:40,823 --> 00:00:41,780 [deur gaat dicht] 16 00:00:44,653 --> 00:00:46,872 Mannelijk prachtig hier. 17 00:00:47,612 --> 00:00:51,094 Mannelijk wandelen hier, dat is geweldig. 18 00:00:51,138 --> 00:00:54,663 Mannelijk sergeant. Het is niet zo erg tenslotte. 19 00:00:57,709 --> 00:00:59,581 Moeten ze rennen vandaag testen? 20 00:00:59,624 --> 00:01:01,539 Niet dat ik weet. 21 00:01:04,890 --> 00:01:07,545 [whoosh] 22 00:01:10,592 --> 00:01:12,550 [crash] 23 00:01:14,161 --> 00:01:16,337 Wat was dat? 24 00:01:17,512 --> 00:01:19,079 Mannelijk 25 00:01:21,255 --> 00:01:23,648 Hè? - Laten we gaan, Sargent! 26 00:01:25,389 --> 00:01:28,566 Rustig aan, kleine jongen! Ik heb al maanden niet meer gelopen. 27 00:01:53,200 --> 00:01:58,422 Als ouders, het welzijn van onze kinderen zijn een van onze grootste zorgen. 28 00:01:58,466 --> 00:02:03,035 Wij streven ernaar om ze alles te geven kans in het leven. 29 00:02:09,433 --> 00:02:12,697 Ik ben vereerd om de President, 30 00:02:12,741 --> 00:02:15,874 bij een toewijding van wat zal zijn hoeksteen van dat fundament van onze 31 00:02:15,918 --> 00:02:18,616 de gezondheid van kinderen voor velen komende generaties. 32 00:02:18,660 --> 00:02:20,662 De eerste van velen hoop ik. 33 00:02:21,271 --> 00:02:24,274 Postkoets, ik heb het nodig extract. Ik zeg het nog eens, onmiddellijk uittreksel. 34 00:02:24,318 --> 00:02:27,147 We moeten je in veiligheid brengen op dit moment, mevrouw de vice-president. 35 00:02:36,243 --> 00:02:39,681 De president: Meneer Taylor? Wat is de situatie? 36 00:02:45,077 --> 00:02:49,647 [gerommel nadert] 37 00:02:50,257 --> 00:02:52,781 Agent Taylor: We moeten je pakken en uw gezin naar Virginia Bunker nu. 38 00:02:52,824 --> 00:02:54,522 Stap in. 39 00:03:03,052 --> 00:03:04,706 Wat weten we? 40 00:03:04,749 --> 00:03:07,317 Westerse luchtverdedigingssector meldde een onbekende vliegtuigen, 41 00:03:07,361 --> 00:03:09,928 geschat op een kilometer lengte, 42 00:03:09,972 --> 00:03:13,541 kwam om 07.00 uur ons luchtruim binnen uur, meneer de president. 43 00:03:13,584 --> 00:03:15,804 Luchtmachten zijn al onderweg. 44 00:03:16,108 --> 00:03:19,590 Vroege rapporten melden de vliegtuig als een "bijenkorf", meneer. 45 00:03:20,461 --> 00:03:24,465 Rapporten. We hebben geen visueel beeld, hier? 46 00:03:24,508 --> 00:03:27,337 Negatief. Er lijkt iets te zijn sommigen van ons hinderen satelliet relais. 47 00:03:27,381 --> 00:03:30,558 Civiele zenders zijn actief. Die van ons zijn beneden. 48 00:03:30,601 --> 00:03:33,952 NORAD probeert ons binnen te krijgen lucht. Vanaf nu zijn wij allemaal hebben zijn ogen 49 00:03:33,996 --> 00:03:38,000 op de grond doen hun best of welke informatie ze ook kunnen krijgen. 50 00:03:41,221 --> 00:03:48,053 [toeteren / sirenes] [gebabbel] 51 00:03:51,927 --> 00:03:53,711 Breng ons naar DEFCON 3. 52 00:03:53,755 --> 00:03:55,191 Ik ben niet aan het rommelen. 53 00:03:55,235 --> 00:03:56,758 Hoe gaat het met NORAD? 54 00:03:56,801 --> 00:03:58,760 Ze hebben de back-up omgeschakeld kanalen om nu in te zetten, meneer. 55 00:03:58,803 --> 00:04:00,979 Geweldig. We hebben alle bezittingen nodig van de gereed. 56 00:04:01,023 --> 00:04:04,026 Bij lichte provocatie. Ik ga om dit ding uit de blazen lucht. 57 00:04:04,069 --> 00:04:06,333 Is de vice-president van de Virginia-bunker? 58 00:04:06,376 --> 00:04:08,509 Ja, meneer. De vice-president heeft dat gedaan net aangekomen. 59 00:04:08,552 --> 00:04:09,771 Geweldig. 60 00:04:09,814 --> 00:04:11,468 Vice-president Raney. 61 00:04:11,512 --> 00:04:14,906 Met 200 voet onder het oppervlak en een volledig duurzame habitat 62 00:04:14,950 --> 00:04:17,648 dat een direct zou kunnen weerstaan getroffen door een kernkop. 63 00:04:17,692 --> 00:04:20,260 Dit is kapitein Goddard, biografie Afdeling Wapens. 64 00:04:20,303 --> 00:04:21,173 Vice-president Raney. 65 00:04:21,217 --> 00:04:22,827 Kapitein Goddard. 66 00:04:22,871 --> 00:04:24,176 Waarom zijn biowapens Verdeling hier? 67 00:04:24,220 --> 00:04:25,787 Hij is hier op verzoek van de President. 68 00:04:25,830 --> 00:04:28,224 Hebben ze er iets tentoongesteld? dreigende acties al? 69 00:04:28,268 --> 00:04:30,531 Nee, mevrouw. Nog niet. 70 00:04:30,574 --> 00:04:34,491 Tactical Air Command heeft het doorgegeven waar twee straaljagers op afkomen onderschep het ruimteschip. 71 00:04:35,187 --> 00:04:38,452 Piloot 311, we naderen het doel nu. 72 00:04:42,586 --> 00:04:45,023 Piloot van turbulentie in zijn kielzog. 73 00:04:46,373 --> 00:04:48,636 Piloot blijf achterover, voor het geval dat. 74 00:04:48,679 --> 00:04:49,680 Piloot 75 00:04:54,337 --> 00:04:55,947 Piloot 76 00:05:02,389 --> 00:05:04,478 Piloot oppervlaktedetaillering nu, uitsteeksels, 77 00:05:04,521 --> 00:05:07,176 plaatmateriaal onbekend. Nee zichtbare ramen of luiken. 78 00:05:13,269 --> 00:05:14,270 Piloot 79 00:05:16,098 --> 00:05:18,492 Piloot 17.000 en kijk eens onder. 80 00:05:34,072 --> 00:05:38,816 Piloot lijkt blauw licht te zijn voortkomend uit de kern van de-- 81 00:05:39,426 --> 00:05:41,602 [zapen] [explosie] 82 00:05:41,645 --> 00:05:47,129 Piloot hit! Hij is geraakt! Ik ben wegwezen hier! 83 00:05:49,044 --> 00:05:51,002 [explosie] 84 00:05:52,003 --> 00:05:53,614 Onze jets zijn uitgeschakeld. 85 00:05:53,657 --> 00:05:55,877 Alle troeven zijn duidelijk te betrekken! 86 00:05:55,920 --> 00:05:57,792 En snap dat verdomd satelliet daar! 87 00:05:57,835 --> 00:05:59,837 Ik moet dit ding zien! 88 00:06:02,231 --> 00:06:04,451 [neuriën] 89 00:06:07,454 --> 00:06:12,197 [jet whoosh] 90 00:06:12,633 --> 00:06:14,374 Piloot 91 00:06:16,550 --> 00:06:19,553 Piloot meerdere doelen hebben, inkomend. 92 00:06:23,165 --> 00:06:25,472 [geweervuur] [explosie] 93 00:06:26,951 --> 00:06:28,866 Piloot 94 00:06:38,485 --> 00:06:40,312 [geweervuur] [explosie] 95 00:06:41,488 --> 00:06:44,055 Piloot om te proberen dichter bij de te vliegen schip. 96 00:06:44,099 --> 00:06:46,231 Piloot wees zo snel met schieten. 97 00:06:51,585 --> 00:06:53,500 [geweervuur] [explosie] 98 00:06:56,328 --> 00:06:57,765 Aa! 99 00:07:00,550 --> 00:07:02,726 [explosie] 100 00:07:07,601 --> 00:07:10,255 [piepen] 101 00:07:13,694 --> 00:07:15,304 Piloot 102 00:07:15,347 --> 00:07:18,481 [piepen] 103 00:07:18,525 --> 00:07:19,917 Daar gaan we. 104 00:07:19,961 --> 00:07:21,615 [geweervuur] 105 00:07:25,445 --> 00:07:28,056 [explosie] Piloot 106 00:07:28,099 --> 00:07:30,319 Piloot ruimte afval. 107 00:07:35,542 --> 00:07:39,502 Piloot Gaat het? Hallo? 108 00:07:44,115 --> 00:07:45,682 O nee. 109 00:07:47,379 --> 00:07:48,555 [zapen] 110 00:07:48,598 --> 00:07:50,513 [schreeuwen] 111 00:07:51,862 --> 00:07:55,866 Oog in oog, rapporteert. Al onze conventionele activa falen, Meneer de president. 112 00:07:55,910 --> 00:07:57,781 Al onze pogingen mislukken. 113 00:08:01,872 --> 00:08:08,618 [chaos / schreeuwen] 114 00:08:08,662 --> 00:08:11,403 Ik kondig DEFCON 1 aan. 115 00:08:12,100 --> 00:08:13,754 De Voorzitter: Het is duidelijk dat we nucleair willen gaan. 116 00:08:28,638 --> 00:08:32,512 [piepen] [scannen] 117 00:08:38,256 --> 00:08:40,998 [zapen] 118 00:08:42,522 --> 00:08:44,872 [sirenes] 119 00:08:47,875 --> 00:08:51,531 Lanceringsfaciliteit MX2 in Nevada is zojuist toegevoegd, Meneer de president. 120 00:08:51,574 --> 00:08:54,490 Er heeft geen ontploffing plaatsgevonden, maar... de systemen worden offline weergegeven. 121 00:08:54,708 --> 00:08:56,231 De lancering is mislukt, meneer. 122 00:08:56,274 --> 00:08:57,449 [gerommel] 123 00:08:57,493 --> 00:08:59,016 Henderson: Het is precies goed van ons, meneer. 124 00:09:00,017 --> 00:09:02,063 Iedereen, iedereen ga nu weg! Laten we gaan! 125 00:09:02,106 --> 00:09:04,456 Mannelijk Iedereen eruit! 126 00:09:04,935 --> 00:09:06,415 Ik verlaat u niet, meneer. 127 00:09:06,458 --> 00:09:09,200 Uit! Ga gewoon weg! -Ik verlaat je niet-- -Ga gewoon weg! Gaan! 128 00:09:12,987 --> 00:09:16,686 [klikken] 129 00:09:16,730 --> 00:09:19,123 [neuriën] 130 00:09:29,786 --> 00:09:32,354 [explosie] 131 00:09:39,753 --> 00:09:42,059 Zonder een exemplaar, meneer, wel moeilijk om verder te gaan. 132 00:09:42,103 --> 00:09:43,017 O mijn god! 133 00:09:43,060 --> 00:09:44,932 Wat is er, Arie? 134 00:09:44,975 --> 00:09:47,151 Het Witte Huis. Het is aangevallen. 135 00:09:47,978 --> 00:09:49,110 Geen overlevenden. 136 00:09:49,153 --> 00:09:51,460 Inclusief president Oliver. 137 00:09:57,814 --> 00:09:59,337 Arië? 138 00:10:00,251 --> 00:10:02,514 Heb je een bevestiging? 139 00:10:02,558 --> 00:10:03,559 Ja, vice-- 140 00:10:05,909 --> 00:10:08,912 Algemene Rondboom: Onder de Federale continuïteitsrichtlijn. 141 00:10:08,956 --> 00:10:12,133 Zorgen voor de continuo's prestatie van het essentiële 142 00:10:12,176 --> 00:10:15,179 functies van onze regering in een tijd van oorlog. 143 00:10:16,050 --> 00:10:19,096 Ik zal je moeten beëdigen, Vice-president Raney. 144 00:10:21,142 --> 00:10:24,275 Ik zweer plechtig dat ik dat zal doen trouw het ambt uitoefenen van 145 00:10:24,319 --> 00:10:26,408 de voorzitter van de Verenigde Staten, 146 00:10:26,451 --> 00:10:29,585 en wil het beste van mij geven vermogen, behouden, beschermen, 147 00:10:29,629 --> 00:10:32,066 en de grondwet verdedigen van de Verenigde Staten. 148 00:10:32,327 --> 00:10:34,634 Het land is nu aan de beurt jouw handen. 149 00:10:35,286 --> 00:10:37,506 Wat zijn uw orders, mevrouw? President? 150 00:10:48,343 --> 00:10:50,040 [schreeuwt / geweerschot] -Man: Lexi. 151 00:10:50,084 --> 00:10:51,476 Ontspannen. 152 00:10:51,520 --> 00:10:53,174 Leg je vinger daarboven. 153 00:10:53,217 --> 00:10:56,177 Leg dit op je schouder. -Vrouw: Ja! Jo! Jo! Stop schieten. 154 00:10:56,568 --> 00:10:57,700 Wat is er, Rood? 155 00:10:57,744 --> 00:10:59,963 Je moet hiernaar komen luisteren. 156 00:11:02,618 --> 00:11:07,536 [Vrouw: Op radio] Vanmorgen, niet meer dan 20 minuten geleden, het Witte Huis werd aangevallen. 157 00:11:07,579 --> 00:11:09,973 Wij staan ​​op DEFCON 1. 158 00:11:10,017 --> 00:11:13,760 Maar geen nucleaire lanceringen zijn hierbij bevestigd tijd. 159 00:11:13,803 --> 00:11:20,680 In de regio werken ruim 2.000 mensen Witte Huis, en de evacuatie was bezig, ik... Wacht even. 160 00:11:21,681 --> 00:11:23,421 [Vrouw: op radio] [zucht] 161 00:11:23,465 --> 00:11:25,815 President Oliver is dood. 162 00:11:25,859 --> 00:11:28,470 Daar hebben we nu de bevestiging van President Oliver was in de Bunker gelegen-- 163 00:11:28,513 --> 00:11:32,126 Rood: Was niet je broer toegewezen aan de president detail? 164 00:11:32,169 --> 00:11:35,216 [Vrouw: op de radio] Het was een nucleaire Bunker in staat met staande nucleaire aanvallen. 165 00:11:35,259 --> 00:11:36,608 [verre radiogebabbel] Ja. 166 00:11:38,132 --> 00:11:39,829 [verre radiogebabbel] - Ja, dat was hij. 167 00:11:42,136 --> 00:11:43,485 [Vrouw: op radio] Vice-president Raney was dat niet met hem destijds. 168 00:11:43,964 --> 00:11:45,792 Nou, ik weet het niet. Misschien... 169 00:11:46,401 --> 00:11:49,230 Misschien was hij van de weg Details van de president. 170 00:11:49,273 --> 00:11:51,275 Ik bleef hem volgen via de ex. 171 00:11:52,886 --> 00:11:56,672 Vorige week zei ze net dat hij dat was nog steeds toegewezen aan Oliver. 172 00:11:58,848 --> 00:12:00,197 Het spijt me, Kelly. 173 00:12:00,241 --> 00:12:02,199 Hij was een goede jongen. 174 00:12:06,116 --> 00:12:07,465 Doorbreek de stilte. 175 00:12:08,423 --> 00:12:10,425 Neem contact op met alle militie hoofdstukken. 176 00:12:11,339 --> 00:12:13,776 We gaan oorlog voeren. 177 00:12:14,168 --> 00:12:20,827 ♪ 178 00:12:21,349 --> 00:12:24,352 Deze buitenaardse wezens hebben de verkeerde keuze gemaakt planeet om mee te rotzooien. 179 00:12:25,745 --> 00:12:28,704 [Vrouw: op radio] Tegenwoordig zijn wij niet alleen Amerikanen, 180 00:12:28,748 --> 00:12:33,100 maar als schepselen van de aarde, worden aangevallen. 181 00:12:34,362 --> 00:12:36,799 Zijn nucleaire activa enig succes hebben? 182 00:12:36,843 --> 00:12:37,887 Negatief, president Raney. 183 00:12:37,931 --> 00:12:39,802 Ari: Ze hebben allemaal gefaald. 184 00:12:39,846 --> 00:12:44,372 Ari: Hetzelfde met andere kernenergie naties. Alle verordeningen hebben dat bevroren geweest. 185 00:12:44,720 --> 00:12:46,243 Oké. 186 00:12:46,287 --> 00:12:48,506 Neem afstand van DEFCON 1. Ga naar 2. 187 00:12:48,768 --> 00:12:52,641 [schraapt keel] Meredith? Wat ben je aan het doen? 188 00:12:53,163 --> 00:12:55,296 Onze nucleaire activa zijn dat niet aan het werk, Randall. 189 00:12:55,339 --> 00:12:56,732 Maar we kunnen niet stoppen met proberen. 190 00:12:56,776 --> 00:12:58,908 Het werkt niet, Randall. 191 00:12:59,300 --> 00:13:03,521 En hoe meer we proberen, hoe groter het potentieel dat we vernietigen onszelf in het proces. 192 00:13:03,565 --> 00:13:06,524 Het feit dat de enige gehandicapt hen, geeft mij hoop. 193 00:13:06,568 --> 00:13:10,790 Ja, papa. Misschien voelden ze dat bedreigde onze straaljagers benaderd. 194 00:13:11,529 --> 00:13:13,270 Misschien wel, zoon. 195 00:13:13,314 --> 00:13:15,664 Maar het feit blijft, zij als eerste aangevallen-- 196 00:13:15,707 --> 00:13:17,492 [Ari onderbreekt] We ontvangen een transmissie! 197 00:13:19,146 --> 00:13:20,277 Zijn... 198 00:13:20,321 --> 00:13:21,801 Het komt uit de Hive. 199 00:13:24,891 --> 00:13:26,196 Zet het aan. 200 00:13:27,719 --> 00:13:30,070 [Computerstem] Mensen van de derde planeet. 201 00:13:30,113 --> 00:13:34,204 Wij zullen naar onszelf verwijzen als: "Orionen", 202 00:13:34,248 --> 00:13:39,035 terwijl onze planeet zich in de zonne-energie bevindt systeem dat veel lijkt op dat van jou van binnen 203 00:13:39,079 --> 00:13:43,170 het sterrenbeeld van de sterren die jij 'Orion' noemt. 204 00:13:43,213 --> 00:13:49,045 Het is niet onze bedoeling om te vernietigen Jij. Onze missie is er één van vrede. 205 00:13:49,089 --> 00:13:52,266 Maar jouw ras is gewelddadig. 206 00:13:52,309 --> 00:13:56,618 En om deze reden moeten we dat ook doen garanderen onze veiligheid. 207 00:13:56,661 --> 00:14:01,753 Daarom hebben we geëlimineerd de dreiging van uw kernenergie wapens. 208 00:14:01,797 --> 00:14:07,411 In de komende twee uur, alle andere resterende militairen installaties, 209 00:14:07,455 --> 00:14:10,545 en overheidshoofdsteden, zullen vernietigd worden. 210 00:14:10,588 --> 00:14:14,331 Na verloop van tijd zul je ontvangen verdere instructie. 211 00:14:14,984 --> 00:14:17,857 Hoe is dat in vredesnaam een vredesmissie? 212 00:14:17,900 --> 00:14:20,163 Ari, was die communicatie op een open kanaal? 213 00:14:20,207 --> 00:14:22,905 Nee, mevrouw. Ik heb het geprobeerd plaats er een slotje op. Maar dat was ik wel kan het alleen maar pakken. 214 00:14:22,949 --> 00:14:25,125 Ik wil een dialoog openen met hen. 215 00:14:25,168 --> 00:14:26,300 Zorg ervoor dat dit gebeurt. 216 00:14:26,343 --> 00:14:27,779 Ja, mevrouw de president. 217 00:14:28,215 --> 00:14:29,694 Ik moet de natie toespreken. 218 00:14:29,738 --> 00:14:31,392 Laat het de mensen weten wat er gebeurt. 219 00:14:31,435 --> 00:14:33,916 Ik heb een paar minuten nodig mijn gedachten op een rij zetten. 220 00:14:33,960 --> 00:14:36,223 Dark Echo duurt nog twee uur eruit, mevrouw de voorzitter. 221 00:14:36,266 --> 00:14:37,833 Bedankt. 222 00:14:42,229 --> 00:14:45,754 De Voorzitter: En mogen wij blijven altijd waakzaam en sterk. 223 00:14:45,797 --> 00:14:48,583 Net zoals ons land dat heeft gedaan ontelbare keren eerder, 224 00:14:48,626 --> 00:14:50,585 wij komen hier doorheen. 225 00:14:50,628 --> 00:14:52,065 God zegene je, 226 00:14:52,108 --> 00:14:54,981 en God zegene de Verenigde Staten van Amerika. 227 00:15:04,425 --> 00:15:07,819 Mevrouw de Voorzitter, het Kremlin heeft dat gedaan vernietigd. 228 00:15:07,863 --> 00:15:09,734 Evenals de Kantei, 229 00:15:09,778 --> 00:15:12,128 zowel Frans als Brits Parlementen. 230 00:15:12,476 --> 00:15:13,738 Bedankt. 231 00:15:14,261 --> 00:15:16,132 Ari: We ontvangen er nog een overdragen. 232 00:15:16,480 --> 00:15:18,700 Kunt u de frequentie handtekening? 233 00:15:18,743 --> 00:15:20,963 Ik probeer het nog steeds mevrouw President. 234 00:15:23,444 --> 00:15:27,056 Orions: Alle regeringen en militaire installatieswereld breed zijn nu vernietigd. 235 00:15:27,100 --> 00:15:30,059 Je hebt je verwoest wereld te lang. 236 00:15:30,103 --> 00:15:35,282 Wij bieden u daartoe de kans opnieuw opstarten in een nieuwe, nieuwe wereld. 237 00:15:35,325 --> 00:15:41,462 Momenteel transportschepen zal in totaal beginnen aan te komen hoofdsteden en steden 238 00:15:41,505 --> 00:15:45,857 met populaties van meer dan 1 miljoen mensen. 239 00:15:46,162 --> 00:15:47,598 Ga naar hen toe. 240 00:15:47,642 --> 00:15:50,993 Al het andere zal dat zijn voor u voorzien. 241 00:15:51,037 --> 00:15:55,128 Je hebt 120 om te evalueren jouw planeet. 242 00:15:55,171 --> 00:16:00,089 Aan het einde van deze periode allemaal de overige mensen zullen dat zijn uitgeroeid. 243 00:16:00,133 --> 00:16:02,309 Dit overleef je niet. 244 00:16:04,267 --> 00:16:06,443 Gaan. Nu. 245 00:16:10,186 --> 00:16:17,150 Ze verwachten dat we een evacuatie uitvoeren planeet van 7 miljard mensen, in slechts 5 dagen? 246 00:16:17,193 --> 00:16:19,152 Ze zijn gek geworden. 247 00:16:19,456 --> 00:16:21,676 Er staan ​​al mensen in de rij aan boord van de schepen. 248 00:16:21,719 --> 00:16:23,504 Kijk, het staat op mijn telefoon. 249 00:16:25,027 --> 00:16:26,986 Waarom zouden ze alles vernietigen? onze wapens, 250 00:16:27,029 --> 00:16:29,510 maar blijf burgerlijk communicatie geopend? 251 00:16:31,860 --> 00:16:33,470 Ze nemen gevangenen. 252 00:16:33,514 --> 00:16:35,603 Dat is wat ze doen. 253 00:16:35,646 --> 00:16:40,825 Kelly: Dat zijn 25 bevestigde schepen tot nu toe. Leden zijn alert door heel Pennsylvania. 254 00:16:41,652 --> 00:16:43,611 Laten we Philly binnengaan. 255 00:16:43,654 --> 00:16:47,223 Wanneer we de locatie van de schip, wij vallen aan. 256 00:16:49,660 --> 00:16:50,966 Ari: Ik heb het! Ik heb het! 257 00:16:51,010 --> 00:16:53,403 Ik heb de Orion's geïsoleerd frequentie handtekening. 258 00:16:56,885 --> 00:16:58,539 Oké, mevrouw de president. 259 00:16:58,582 --> 00:17:00,932 Probeer een beetje te praten langzamer dan normaal tempo. 260 00:17:00,976 --> 00:17:04,501 Vermijd alle openlijke emoties, gewoon omdat de matrix kan vervormen jouw bedoelingen aan hun kant, 261 00:17:04,545 --> 00:17:06,416 en spuugde de verkeerde woorden uit of symbolen. 262 00:17:06,460 --> 00:17:09,941 Helaas is er geen manier om onze taal te vertalen van onze kant. 263 00:17:11,073 --> 00:17:12,074 [schraapt keel] 264 00:17:15,556 --> 00:17:20,822 Ik breng je de groet van de Verenigde Staten van Amerika. 265 00:17:22,302 --> 00:17:25,479 Ik ben president Meredith Raney. 266 00:17:25,870 --> 00:17:32,007 Wij willen een vredig openen dialoog met uw leiders. 267 00:17:37,404 --> 00:17:44,324 Het spijt ons als onze initiaal acties werden als offensief beschouwd, 268 00:17:44,367 --> 00:17:47,066 en zorgde ervoor dat je je verdedigde jezelf. 269 00:17:47,805 --> 00:17:52,071 Dat was niet onze bedoeling agressie vertonen. 270 00:17:53,376 --> 00:18:02,646 Ik verzoek dat we een kanaal openen van dialoog, zodat we het kunnen overbrengen ons verlangen naar vrede, 271 00:18:02,690 --> 00:18:07,738 en harmonieuze relatie tussen onze twee rassen. 272 00:18:19,185 --> 00:18:20,838 Ze reageren! 273 00:18:21,883 --> 00:18:23,885 Orions: Je hebt ons aangevallen. 274 00:18:27,367 --> 00:18:33,721 Nogmaals, het is een gebruikelijke procedure om straaljagers de lucht in sturen... 275 00:18:33,764 --> 00:18:35,418 [Orions onderbreekt] Wij staan ​​open voor dialoog. 276 00:18:35,462 --> 00:18:39,248 Onze bedoeling zal echter blijven onveranderd. 277 00:18:39,292 --> 00:18:44,949 Je hebt 119 uur de tijd evacueer je planeet. 278 00:18:46,168 --> 00:18:50,607 Wij zijn dankbaar voor uw hulp. 279 00:18:50,651 --> 00:18:57,745 Wij zijn echter een ras inherent verdacht. 280 00:18:57,788 --> 00:19:01,183 Daarom, om onze angsten weg te nemen, 281 00:19:01,227 --> 00:19:08,364 we hebben een vorm van bewijs nodig, om uw beweringen te onderbouwen om ons te helpen. 282 00:19:10,584 --> 00:19:13,413 Orions: Wij zullen ons bewijzen bedoelingen door onze te demonstreren 283 00:19:13,456 --> 00:19:18,026 technologisch en medisch superioriteit met uw ras. 284 00:19:18,809 --> 00:19:24,293 Er zijn plaatsen in jouw wereld, waar mensen last van hebben honger. 285 00:19:24,685 --> 00:19:26,382 Wij zullen ze voeden. 286 00:19:27,557 --> 00:19:30,473 Jouw ras wordt geplaagd door ziekten. 287 00:19:31,344 --> 00:19:33,520 Wij zullen behandelingen aanbieden. 288 00:19:34,129 --> 00:19:38,742 Er zijn maar een paar geschenken in afwachting van uw vrede overgave. 289 00:19:46,924 --> 00:19:48,491 Ik vind het niet leuk, Meredith. 290 00:19:49,623 --> 00:19:51,494 Waarvoor? Dat wij het opgeven alles? 291 00:19:51,755 --> 00:19:53,975 Stap op een schip en ga naar een vreemde wereld? 292 00:19:54,018 --> 00:19:55,194 Dit bewijst niets. 293 00:19:57,152 --> 00:19:58,936 Orion: president Raney. 294 00:19:59,676 --> 00:20:01,374 Je hebt een zoon. 295 00:20:03,332 --> 00:20:04,464 Ja. 296 00:20:04,942 --> 00:20:06,553 Dat klopt. 297 00:20:06,596 --> 00:20:10,296 Orions: In verdere inspanningen om onze bedoelingen te bewijzen, 298 00:20:10,339 --> 00:20:15,214 jij gaat naar het transport schip in Washington D.C. 299 00:20:15,866 --> 00:20:18,347 Daar zullen we hem genezen. 300 00:20:25,746 --> 00:20:27,182 Genees mij? 301 00:20:27,574 --> 00:20:29,010 Voorzitter: Lieverd. 302 00:20:29,053 --> 00:20:31,839 Je weet niet wat deze dingen zijn Het zou je kunnen aandoen, Bobby. 303 00:20:31,882 --> 00:20:33,449 Voor mij? 304 00:20:33,493 --> 00:20:35,408 Wat gaan ze doen voor ons allemaal? 305 00:20:36,191 --> 00:20:40,239 Lieverd, dat kunnen we niet riskeren je maakt deel uit van een experiment. 306 00:20:42,066 --> 00:20:43,198 Mama. 307 00:20:44,634 --> 00:20:49,552 Als ze niet betrouwbaar zijn, dan zijn we al dood. 308 00:21:03,392 --> 00:21:07,918 [sirenes] 309 00:21:11,835 --> 00:21:18,277 [publiek gebabbel] [toetert /sirenes] 310 00:21:27,068 --> 00:21:28,852 [deur gaat dicht] 311 00:21:31,377 --> 00:21:32,813 Waar zijn ze? 312 00:21:35,598 --> 00:21:37,861 Er is hier geen lichaam om te begroeten ons omdat hoe minder we weten over hen, 313 00:21:37,905 --> 00:21:40,864 hoe meer strategisch voordeel ze hebben het over ons. 314 00:21:44,912 --> 00:21:46,087 Laten we gaan, vriend. 315 00:21:56,140 --> 00:21:57,403 Misschien kunt u hen vergezellen. 316 00:21:57,446 --> 00:21:58,708 Verkrijg een beetje informatie. 317 00:21:58,752 --> 00:22:01,102 Ja, meneer. Je snapt het. 318 00:22:04,932 --> 00:22:05,802 Oké. 319 00:22:07,543 --> 00:22:09,632 De voorzitter: Dat is niet nodig hiermee klaar, Bobby. 320 00:22:14,028 --> 00:22:17,118 Ja. Ik doe. 321 00:22:24,821 --> 00:22:27,563 Ik denk dat het het beste is dat je blijft hier, mevrouw de president. 322 00:22:29,957 --> 00:22:31,698 Ik kan ze begeleiden, Mevrouw de Voorzitter. 323 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 Dank u, kapitein. 324 00:22:52,719 --> 00:22:54,895 Ik stel voor dat ik eerst naar binnen ga, meneer. 325 00:22:57,114 --> 00:22:59,378 Bekijk dingen. 326 00:23:19,528 --> 00:23:21,530 Robotachtige stem: Halt. 327 00:23:22,139 --> 00:23:23,793 Wapens gedetecteerd. 328 00:23:23,837 --> 00:23:28,015 Deze artikelen zijn niet toegestaan aan boord van dit schip. 329 00:23:28,058 --> 00:23:30,713 Je moet ze verwijderen onmiddellijk. 330 00:23:30,974 --> 00:23:34,282 Je hebt 5 seconden om hieraan te voldoen. 331 00:23:48,992 --> 00:23:50,951 Robotstem: scannen. 332 00:23:50,994 --> 00:23:53,301 [buzz] 333 00:23:56,260 --> 00:23:57,740 U kunt doorgaan. 334 00:24:03,006 --> 00:24:07,228 Robotachtige stem: breng ons de kind van president Raney. 335 00:24:07,881 --> 00:24:10,449 Wij zullen hem genezen. 336 00:24:12,015 --> 00:24:14,844 Breng het kind naar ons toe. 337 00:24:25,028 --> 00:24:26,943 Het schip moet uitgerust zijn met een soort toezicht. 338 00:24:26,987 --> 00:24:29,076 Het wist dat Goddard gewapend was. 339 00:24:29,119 --> 00:24:32,471 Nou ja, ze hebben het ook niet gepakt de camera of ze vonden het niet erg we nemen een hoogtepunt. 340 00:24:36,518 --> 00:24:37,867 [onder adem] Raney: Oh mijn god. 341 00:24:53,970 --> 00:24:56,495 [stoom gesis] 342 00:25:11,379 --> 00:25:15,514 Robotachtige stem: breng ons de kind van president Raney. 343 00:25:16,166 --> 00:25:18,386 Wij zullen hem genezen. 344 00:25:20,431 --> 00:25:22,869 Breng het kind naar ons toe. 345 00:25:35,882 --> 00:25:38,841 Breng het kind naar ons toe. 346 00:25:41,365 --> 00:25:44,020 [Herhalingen] Breng het kind naar ons toe. 347 00:25:50,026 --> 00:25:51,593 Ze vragen naar hem, meneer. 348 00:25:51,941 --> 00:25:53,769 Het lijkt voor zover veilig zoals ik kan vertellen. 349 00:25:59,688 --> 00:26:02,038 Weet je nog toen ik inzette kleine liga? 350 00:26:02,082 --> 00:26:03,083 [zucht] 351 00:26:03,126 --> 00:26:05,215 Natuurlijk doe ik dat. 352 00:26:06,390 --> 00:26:07,435 [zucht] 353 00:26:08,131 --> 00:26:09,655 Ik was echt goed. 354 00:26:12,571 --> 00:26:13,920 Laten we gaan. 355 00:26:14,224 --> 00:26:15,399 Kom op. 356 00:26:44,994 --> 00:26:46,996 Wauw. 357 00:26:48,998 --> 00:26:50,347 O mijn God. 358 00:26:55,918 --> 00:26:57,485 [buzz] 359 00:26:57,528 --> 00:27:00,880 Robotachtige stem: wij zijn welkom het kind van Raney. 360 00:27:02,577 --> 00:27:04,623 Wat is die geur? 361 00:27:04,666 --> 00:27:05,798 [snuffelt] 362 00:27:06,320 --> 00:27:08,627 Het kan biosensorisch zijn van een soort. 363 00:27:09,976 --> 00:27:11,368 Kom op. 364 00:27:14,894 --> 00:27:19,768 Robotstem: U gaat verder naar de regeneratiekamer. 365 00:27:19,812 --> 00:27:25,469 Daar bereiden wij uw lichaam. Doorgaan. 366 00:27:27,254 --> 00:27:29,082 Doorgaan. 367 00:27:41,311 --> 00:27:43,139 Het is daar. Laten we gaan. 368 00:27:43,531 --> 00:27:44,793 Randall: Kom op. 369 00:27:47,230 --> 00:27:48,318 Kom op. 370 00:27:57,763 --> 00:28:02,332 Robotstem: help het kind ga de regeneratiekamer binnen. 371 00:28:16,782 --> 00:28:18,174 Laten we gaan. 372 00:28:19,915 --> 00:28:21,090 Kom op. 373 00:28:29,533 --> 00:28:31,057 Ik hou van je, vriend. 374 00:28:31,100 --> 00:28:32,972 Ik hou ook van jou, papa. 375 00:28:36,192 --> 00:28:38,847 Robotachtige stem: u zult beveiligen de kamer. 376 00:28:44,853 --> 00:28:48,639 Wij zullen het initiatief niet nemen regeneratievolgorde. 377 00:28:48,683 --> 00:28:51,817 En bereid zijn beschadigde lichaam voor. 378 00:28:51,860 --> 00:28:53,993 Ga alsjeblieft achteruit. 379 00:29:03,132 --> 00:29:06,832 [machine wordt ingeschakeld] 380 00:29:09,138 --> 00:29:11,271 Aa! 381 00:29:11,532 --> 00:29:14,361 Randall: Nee! Je doet hem pijn! 382 00:29:14,927 --> 00:29:16,102 Mevrouw de Voorzitter! 383 00:29:16,145 --> 00:29:18,017 Taylor, ontwapen! 384 00:29:19,018 --> 00:29:22,456 [schreeuwen] 385 00:29:25,111 --> 00:29:26,460 Mevrouw de Voorzitter! 386 00:29:26,852 --> 00:29:27,940 Laat hem gaan! 387 00:29:30,681 --> 00:29:31,813 Houd op! 388 00:29:32,118 --> 00:29:35,469 [hoge toon] [schreeuwen] 389 00:29:36,339 --> 00:29:37,253 Houd op! 390 00:29:37,297 --> 00:29:39,038 Houd op met dit ding! 391 00:29:41,083 --> 00:29:42,606 [gromt] 392 00:29:42,650 --> 00:29:44,130 Bobby! 393 00:29:46,045 --> 00:29:47,873 Randall: Hou op! 394 00:29:49,048 --> 00:29:51,224 [huilen] 395 00:29:51,267 --> 00:29:55,054 Robotachtige stem: [Onverstaanbaar] De procedure is bijna voltooid. 396 00:29:55,663 --> 00:29:57,578 Stap terug. 397 00:29:59,841 --> 00:30:01,756 [kraken] 398 00:30:22,298 --> 00:30:24,170 Robotachtige stem: Proces voltooid. 399 00:30:26,999 --> 00:30:30,132 [Bobby hoest] 400 00:30:30,176 --> 00:30:31,394 Gaat het met je? 401 00:30:32,613 --> 00:30:33,657 Kom op. 402 00:30:35,834 --> 00:30:37,661 Hoi. Langzaam. Langzaam. 403 00:30:38,097 --> 00:30:40,229 Neem de tijd. Hoi. 404 00:30:42,623 --> 00:30:44,103 Het gaat goed met je. 405 00:30:46,845 --> 00:30:48,411 Kom hier. 406 00:30:56,550 --> 00:30:57,725 Hoi! 407 00:30:58,421 --> 00:31:00,554 Hé kerel! Hoe gaat het? 408 00:31:00,597 --> 00:31:04,079 [gelach] 409 00:31:06,429 --> 00:31:11,086 [huilen] 410 00:31:17,658 --> 00:31:18,702 Langzaam. 411 00:31:19,225 --> 00:31:20,835 Laten we je uit dit ding halen. 412 00:31:20,879 --> 00:31:22,141 Kom op. 413 00:31:25,318 --> 00:31:26,406 Dat een jongen. 414 00:31:27,450 --> 00:31:28,582 Je snapt het. 415 00:31:35,415 --> 00:31:37,373 Neem de tijd. 416 00:31:38,157 --> 00:31:46,469 [juichende menigte] 417 00:31:50,996 --> 00:31:59,178 [gejuich gaat door] 418 00:32:08,927 --> 00:32:10,972 Mam, stop met naar mij te staren. 419 00:32:11,016 --> 00:32:12,974 Sorry. 420 00:32:13,018 --> 00:32:15,759 Ik zal me een stuk beter voelen als we eenmaal klaar zijn laat de dokter het helemaal doen check je uit. 421 00:32:15,803 --> 00:32:17,196 Mam, ik voel me geweldig. 422 00:32:17,239 --> 00:32:18,501 Eerlijk gezegd. 423 00:32:18,545 --> 00:32:20,416 Meredith: Ik ben blij. 424 00:32:26,683 --> 00:32:31,036 Jongens, ik denk dat het een goed idee is wij blijven hier ook niet hangen lang. 425 00:32:31,079 --> 00:32:32,515 Het is gevaarlijk. 426 00:32:32,559 --> 00:32:35,170 [juichende menigte] 427 00:32:35,431 --> 00:32:36,998 Misschien heb je gelijk. 428 00:32:37,042 --> 00:32:37,868 Mevrouw de Voorzitter? 429 00:32:37,912 --> 00:32:39,653 Ja, generaal? 430 00:32:39,696 --> 00:32:42,047 Ik heb een paar belangrijke ontwikkelingen die ik graag wil bespreken met jou. 431 00:32:42,090 --> 00:32:43,396 Ga door. 432 00:32:43,439 --> 00:32:44,919 Kunnen we daarheen stappen? 433 00:32:45,267 --> 00:32:47,139 Heel goed. -Akkoord. 434 00:32:55,538 --> 00:32:57,888 Ari ontdekte een gecodeerd signaal, 435 00:32:57,932 --> 00:33:01,762 verborgen in het natuurlijke voorkomende CMB-straling in diepe ruimte. 436 00:33:01,805 --> 00:33:03,590 Vóór de komst van de Orionen, 437 00:33:03,633 --> 00:33:06,027 dit signaal was er niet gedetecteerd. 438 00:33:06,071 --> 00:33:11,032 Bovendien is de bron van oorsprong ligt nergens in de buurt van de Orion Sterrenbeeld. 439 00:33:11,076 --> 00:33:12,251 Algemeen: Ze liegen. 440 00:33:13,556 --> 00:33:15,558 Kunnen we zo diep meeluisteren? ruimte kanaal? 441 00:33:15,819 --> 00:33:17,908 Dat zou kunnen, mevrouw de Voorzitter, maar niet van hier. 442 00:33:17,952 --> 00:33:20,346 Als we terug kunnen naar de bunker, Ik kan er via de hoofdpagina bij kader. 443 00:33:20,389 --> 00:33:22,043 Ik kan proberen de logica te upgraden poortmatrix, 444 00:33:22,087 --> 00:33:24,480 en laat dan het signaal door de virtuele machine. 445 00:33:24,524 --> 00:33:28,006 Er is een kleine kans dat dat gebeurt hun kunnen ontcijferen taal. 446 00:33:28,702 --> 00:33:30,573 Een kleine kans is beter dan geen kans. 447 00:33:30,834 --> 00:33:32,445 Laten we gaan. 448 00:33:34,012 --> 00:33:37,189 [gierende banden] 449 00:33:42,890 --> 00:33:46,546 [publiek gebabbel] 450 00:34:25,019 --> 00:34:26,064 Rood. 451 00:34:26,107 --> 00:34:27,848 Op mij. 452 00:34:27,891 --> 00:34:30,546 Rocco, flankerend, David en Michaël. Houd de omtrek beveiligd. 453 00:34:30,590 --> 00:34:32,374 Ik wil geen burgers gepasseerd worden. 454 00:34:49,174 --> 00:34:51,306 Robotachtige stem: Halt. Rood: Wat is dat in vredesnaam geur? 455 00:34:51,350 --> 00:34:53,091 Lexi: Heilige shit Robotstem: wapens gedetecteerd. 456 00:34:53,134 --> 00:34:54,440 Kelly: Houd Lexi vast. 457 00:34:54,483 --> 00:34:55,180 Lexi: Het gaat ons neerschieten! 458 00:34:55,223 --> 00:34:57,007 [geweervuur] 459 00:34:57,051 --> 00:34:59,097 [geweervuur] 460 00:35:00,881 --> 00:35:02,622 [piepen] 461 00:35:03,710 --> 00:35:05,755 [piepen] 462 00:35:09,107 --> 00:35:11,109 [zapen] 463 00:35:15,330 --> 00:35:17,854 Kelly: Ga naar beneden! Ga naar beneden! Zoek dekking! 464 00:35:18,942 --> 00:35:21,989 [in paniek kraaide] 465 00:35:22,207 --> 00:35:24,296 [explosie] 466 00:35:24,339 --> 00:35:26,689 [kraaide schreeuwend] 467 00:35:28,648 --> 00:35:30,650 Het Philadelphia-transportschip wordt aangevallen. 468 00:35:30,693 --> 00:35:33,218 En ik heb dezelfde rapporten ding in Huston en Atlanta. 469 00:35:33,261 --> 00:35:34,523 Door wie? 470 00:35:34,567 --> 00:35:36,177 Een militiegroep belt zelf Eerste Aarde. 471 00:35:36,221 --> 00:35:38,048 En ik heb berichten over rellen in andere steden. Mensen zijn aan het pushen 472 00:35:38,092 --> 00:35:39,876 voorbij barricades, en aan boord gaan van de schepen. 473 00:35:39,920 --> 00:35:42,009 Wat weten we ervan Eerste aarde? 474 00:35:42,052 --> 00:35:44,707 Het is een verenigd militiefront, geleid door ene Kelly Reed. 475 00:35:44,751 --> 00:35:46,970 Ik weet wie dat is. Het is agent De broer van Norman Reed. 476 00:35:47,014 --> 00:35:48,363 Voormalig legerranger. 477 00:35:48,407 --> 00:35:50,104 Verliet de dienst, werd een freelance opdrachtnemer. 478 00:35:50,148 --> 00:35:53,586 Nu gaat hij naar de Militie van Pennsylvania, en we zijn binnen. 479 00:36:01,376 --> 00:36:05,554 [typen] 480 00:36:06,555 --> 00:36:08,775 Wauw. Dit ding ziet er gek uit. 481 00:36:10,516 --> 00:36:11,734 Je kunt zeker werken op deze Ari? 482 00:36:11,778 --> 00:36:13,040 Ik denk het wel. 483 00:36:16,086 --> 00:36:19,481 Mobiliseer de Nationale Garde. I wil deze factie nu neerhalen. 484 00:36:19,525 --> 00:36:22,005 En ik wil alle hens aan dek Houd burgers van die schepen af. 485 00:36:22,049 --> 00:36:23,442 Maar waarom? 486 00:36:23,485 --> 00:36:25,574 Ze hebben mij tenslotte genezen, nietwaar? 487 00:36:27,489 --> 00:36:30,971 Laten we niet vergeten dat hun De eerste stap was het vernietigen van de Witte Huis. 488 00:36:32,059 --> 00:36:34,627 Feit blijft dat ze nog om ons te vertellen waar ze naartoe gaan onze mensen. 489 00:36:34,670 --> 00:36:37,760 En totdat zij dat doen, doe ik dat niet iedereen op de schepen laten. -O nee. 490 00:36:37,804 --> 00:36:38,848 Wat is er Arie? 491 00:36:40,110 --> 00:36:41,199 Er komt een bericht aan via de Orions. 492 00:36:41,242 --> 00:36:42,678 Wat is het probleem daarmee? 493 00:36:42,722 --> 00:36:45,072 Ik wil geen stress toevoegen naar de virtuele machine. 494 00:36:45,377 --> 00:36:47,640 Randall: Ik denk dat we het moeten horen wat ze te zeggen hebben. 495 00:36:47,683 --> 00:36:49,859 Wat is het ergste dat het kan doen? 496 00:36:49,903 --> 00:36:52,949 De meest eenvoudige manier is om na te denken van wanneer een draad te veel kost stroom, het explodeert. 497 00:36:52,993 --> 00:36:55,822 De hitte moet ergens heen. Het hele hoofdframe kan worden gesloten omlaag. 498 00:36:55,865 --> 00:36:59,782 Ze zouden er nog een kunnen lanceren aanval op de Eerste Aarde capriolen. 499 00:37:01,349 --> 00:37:02,785 Zet het door, Ari. 500 00:37:05,919 --> 00:37:11,925 Orions: Verschillende van onze transportschepen zijn ten onder gegaan aanval in de Verenigde Staten, 501 00:37:11,968 --> 00:37:13,709 en schade geleden. 502 00:37:13,753 --> 00:37:20,150 Het lijkt erop dat mensen dat niet zijn mogen aan boord van onze schepen komen. 503 00:37:20,194 --> 00:37:24,024 Wij zijn bereid alles terug te trekken extractie-inspanningen, 504 00:37:24,067 --> 00:37:29,029 en begin meteen uitroeiingsprocedures van de Verenigde Staten. 505 00:37:32,467 --> 00:37:36,515 Wij waren niet op de hoogte van de aanvallen op uw schepen, 506 00:37:37,385 --> 00:37:41,911 Ze zijn gepleegd door een factie buiten onze regering. 507 00:37:43,173 --> 00:37:46,568 Wij zullen ze een halt toeroepen onmiddellijk. 508 00:37:46,960 --> 00:37:51,921 Orions: Dit is het aanvaardbaar. U zult uw toestemming geven mensen om aan boord van onze schepen te komen. 509 00:37:51,965 --> 00:37:55,708 Nee, nee, dat zal ik niet doen. 510 00:37:55,751 --> 00:37:59,364 Niet voordat je ons vertelt waar ze zijn worden genomen. 511 00:37:59,407 --> 00:38:01,366 Ze zijn weg, mevrouw de president. 512 00:38:01,409 --> 00:38:03,846 Van overal komen meldingen het land. 513 00:38:03,890 --> 00:38:05,892 Mensen gaan aan boord van de schepen. 514 00:38:05,935 --> 00:38:09,678 Nadat de wereld wat had gezien is er met Bobby gebeurd? Het is de kwestie van vertrouwen. 515 00:38:09,722 --> 00:38:12,551 Deze kunnen we niet behouden van die schepen. 516 00:38:14,204 --> 00:38:15,945 Het mainframe is overbelast! 517 00:38:16,946 --> 00:38:18,383 [alarm schettert] 518 00:38:18,426 --> 00:38:20,167 Nou, wat je ook bent doen, sluit het gewoon af. 519 00:38:20,210 --> 00:38:21,647 Het hele systeem faalt. 520 00:38:21,690 --> 00:38:23,779 Dat is levensondersteuning! 521 00:38:23,823 --> 00:38:27,217 Het probleem is niet het milieu controle. Het systeem is nee langer zuurstof afblazen. 522 00:38:27,870 --> 00:38:29,698 Hoe lang hebben we nog? - Ik weet niet wat er gebeurt. 523 00:38:29,742 --> 00:38:32,310 - We hebben maar een paar minuten voordat we geen lucht meer hebben. 524 00:38:32,353 --> 00:38:35,356 Ik probeer het systeem opnieuw op te starten maar de override zit vast. 525 00:38:35,400 --> 00:38:37,010 Wat doen we? 526 00:38:37,053 --> 00:38:38,968 Iemand moet de hele weg gaan naar EC en repareer het handmatig. 527 00:38:39,012 --> 00:38:40,840 Ari: Dan kan ik het opnieuw opstarten vanaf hier. 528 00:38:40,883 --> 00:38:41,928 Ik weet waar het is. 529 00:38:43,146 --> 00:38:44,017 Ik heb alle handen nodig, voor het geval dat. Laten we gaan. 530 00:38:44,060 --> 00:38:45,410 Gaan! 531 00:38:45,453 --> 00:38:47,237 Jij blijft. Blijf bij de President. - Ja, meneer. 532 00:38:47,281 --> 00:38:49,239 Ik houd van je. Ik kom terug. 533 00:38:49,588 --> 00:38:50,806 Bobby! 534 00:38:51,459 --> 00:38:54,462 [alarm schettert] 535 00:38:55,594 --> 00:38:57,900 [alarm schettert / piept] 536 00:39:03,210 --> 00:39:05,299 Gaat het? -Ja, ga, ga. 537 00:39:06,909 --> 00:39:08,258 Dit is het. 538 00:39:10,913 --> 00:39:13,351 [piepen] 539 00:39:13,394 --> 00:39:17,355 [alarm] 540 00:39:23,578 --> 00:39:26,712 [piepen] 541 00:39:28,757 --> 00:39:29,932 Mevrouw de Voorzitter? 542 00:39:31,020 --> 00:39:32,935 Is er iets wat je kunt doen, Arië? 543 00:39:33,414 --> 00:39:34,633 Nee, president Raney. 544 00:39:36,286 --> 00:39:37,897 We moeten gewoon hopen dat ze radio maken terug naar ons voordat het te laat is. 545 00:39:37,940 --> 00:39:42,467 [alarm schettert] 546 00:39:43,729 --> 00:39:45,818 [hoesten] Hier! Deze kant op! 547 00:39:45,861 --> 00:39:47,123 Hier. 548 00:39:48,168 --> 00:39:49,735 Onder de -- -Laten we het doen! 549 00:39:50,518 --> 00:39:51,650 Klaar? Gaan! 550 00:39:56,002 --> 00:39:57,612 Hier is het. 551 00:39:57,656 --> 00:39:59,527 [alarm schettert] 552 00:39:59,788 --> 00:40:02,051 Hier. [hoesten] 553 00:40:02,095 --> 00:40:03,401 Algemeen: Het zit vast. 554 00:40:06,229 --> 00:40:07,840 Kijk, daar is een pijp. 555 00:40:09,755 --> 00:40:11,713 Algemeen, gebruik dit als hefboomwerking. 556 00:40:12,888 --> 00:40:14,890 [hoesten] [alarm schettert] 557 00:40:16,631 --> 00:40:19,068 Ik kan het niet. [hoesten] 558 00:40:19,112 --> 00:40:22,071 [alarm schettert] 559 00:40:23,769 --> 00:40:25,379 Laat mij het proberen, meneer. 560 00:40:27,381 --> 00:40:29,601 [hoest] Ik kan niet ademen. 561 00:40:30,210 --> 00:40:31,864 [hoesten] 562 00:40:33,779 --> 00:40:37,304 [alarm schettert] 563 00:40:38,261 --> 00:40:40,916 [stoom gesis] 564 00:40:41,743 --> 00:40:44,050 [kreunt] 565 00:40:44,920 --> 00:40:48,663 [alarm] 566 00:40:58,020 --> 00:41:01,894 [alarm schettert] 567 00:41:05,898 --> 00:41:08,596 [kraken] 568 00:41:20,347 --> 00:41:24,438 Bobby op de radio: We hebben het gedaan. I denk dat we het gedaan hebben. Opnieuw instellen. 569 00:41:24,917 --> 00:41:25,657 Opnieuw instellen. 570 00:41:26,266 --> 00:41:27,006 Opnieuw instellen. 571 00:41:27,572 --> 00:41:30,226 [piepen] 572 00:41:33,665 --> 00:41:37,103 [alarm schettert] [piepen] 573 00:41:43,501 --> 00:41:46,721 [hijgend] 574 00:41:46,765 --> 00:41:49,898 [piepen] 575 00:41:50,377 --> 00:41:53,249 [alarm schettert] 576 00:42:03,782 --> 00:42:06,045 [alarm stopt] 577 00:42:13,052 --> 00:42:15,228 [hoesten] 578 00:42:17,622 --> 00:42:20,189 [hoesten] 579 00:42:22,191 --> 00:42:24,542 [hoesten] 580 00:42:25,238 --> 00:42:26,413 Oké, jongens? 581 00:42:26,456 --> 00:42:27,806 Oké. 582 00:42:33,333 --> 00:42:34,856 Dit is voorbij. 583 00:42:44,779 --> 00:42:47,869 Het lijkt erop dat levensondersteuning dat is terugkeren naar normaal. 584 00:42:49,175 --> 00:42:51,133 Generaal, breng Bobby naar de hoofdniveau. 585 00:42:51,177 --> 00:42:52,091 Pap, het gaat goed met mij. 586 00:42:52,134 --> 00:42:53,527 Gaan! 587 00:43:08,498 --> 00:43:09,891 [telefoon gaat] 588 00:43:09,935 --> 00:43:11,371 Ja. 589 00:43:11,414 --> 00:43:12,154 [Randall aan de telefoon] Is dit Kelly Reed? 590 00:43:12,198 --> 00:43:13,634 Wie vraagt ​​het? 591 00:43:14,374 --> 00:43:17,856 Dit is senator Randall Raney. 592 00:43:17,899 --> 00:43:20,075 Je weet dat je nogal wat maakt rommel daar. 593 00:43:21,163 --> 00:43:23,601 Ik wil weten waarom je dat bent de transportschepen aanvallen? 594 00:43:25,254 --> 00:43:27,648 Het is een aanval op Amerikaanse bodem, Senator. 595 00:43:28,780 --> 00:43:32,131 Nou kijk, ik zat te denken of we kunnen samenwerken, misschien kunnen wij dat wel dit probleem oplossen. 596 00:43:33,349 --> 00:43:35,438 Dit gesprek is voorbij. 597 00:43:35,482 --> 00:43:40,618 Meneer Reed. De president is dat het bestellen van de Nationale Garde en lokale wetshandhaving 598 00:43:40,661 --> 00:43:44,534 door het hele land heen sluit je af door wat dan ook betekent noodzakelijk. 599 00:43:44,578 --> 00:43:47,625 Nu kan ik die honden noemen: als je mij helpt. 600 00:43:48,582 --> 00:43:51,846 Meneer Reed, ik denk dat we dat allebei hebben hier hetzelfde doel voor ogen. 601 00:43:53,456 --> 00:43:55,458 Wat wil je? 602 00:43:55,502 --> 00:43:58,810 Kijk, er is een heleboel vermoeden wat de Orions waar zijn bedoelingen zijn. 603 00:43:58,853 --> 00:44:01,726 We weten niet waar ze zijn onze mensen meenemen. 604 00:44:01,769 --> 00:44:03,815 Wij willen geen mensen meer op de schepen komen. 605 00:44:03,858 --> 00:44:06,034 Je hebt dus een soort nodig afschrikmiddel? 606 00:44:06,426 --> 00:44:08,689 Iets dat ervoor zal zorgen dat de mensen blijven weg. 607 00:44:08,733 --> 00:44:10,909 Randall: Dat is waar jullie binnen zou komen. 608 00:44:11,213 --> 00:44:12,519 Kunnen we dit doen? 609 00:44:13,433 --> 00:44:15,870 Waarschijnlijk kunnen wij daarbij helpen. 610 00:44:17,785 --> 00:44:18,656 [piep] 611 00:44:22,660 --> 00:44:24,574 [hoesten] 612 00:44:30,015 --> 00:44:31,059 Hoe voel je je? 613 00:44:31,103 --> 00:44:33,061 Het gaat goed met me. Hoe zit het met jou? 614 00:44:33,105 --> 00:44:35,150 Randall: Hebben we gemaakt enige vooruitgang? 615 00:44:36,325 --> 00:44:39,677 Ari draagt ​​alles over kon downloaden vóór de systeem crashte. 616 00:44:42,201 --> 00:44:45,378 Generaal Roundtree, jij hebben mijn kunnen doorgeven bevel aan de Nationale Garde? 617 00:44:45,421 --> 00:44:47,554 Algemeen: Ja, mevrouw de president. 618 00:44:49,425 --> 00:44:50,775 [schraapt keel] 619 00:44:54,517 --> 00:44:57,129 [gerommel] 620 00:45:06,268 --> 00:45:07,879 Kelly: Verlies je wapens. 621 00:45:07,922 --> 00:45:09,576 We gaan dit ongewapend binnen tijd. 622 00:45:10,011 --> 00:45:13,711 We zullen zien of de beveiligingsscan kan deze oppakken. 623 00:45:20,413 --> 00:45:23,198 Dat gaat de politie niet lukken houd die menigte op afstand lang. 624 00:45:23,764 --> 00:45:27,159 Sinds ze de Het kind van de president, dat willen ze allemaal om op die schepen te komen. 625 00:45:27,942 --> 00:45:29,291 Dat kan ik niet laten gebeuren. 626 00:45:30,989 --> 00:45:33,600 Wanneer we voor het eerst binnenkomen, de laser gaat ons scannen. 627 00:45:33,992 --> 00:45:35,950 Ervan uitgaande dat we voorbij de eerste laser, 628 00:45:35,994 --> 00:45:40,085 we splitsen ons op, planten de C4, kom hier over 10 minuten terug ontploffen. 629 00:45:40,607 --> 00:45:41,651 Begrepen? 630 00:45:41,695 --> 00:45:43,436 [alle] Roger dat. -Kopieer dat. 631 00:45:43,479 --> 00:45:44,829 Ga weg. 632 00:45:46,744 --> 00:45:47,788 Computer: Halt. 633 00:45:47,832 --> 00:45:49,703 [scangezoem] 634 00:45:51,183 --> 00:45:54,360 Computer: scannen. Kelly: Iedereen is ongewapend, rechts? 635 00:45:58,712 --> 00:46:00,758 Computer: U kunt doorgaan. 636 00:46:01,541 --> 00:46:04,762 Zoek naar een instrumentenpaneel of onvolkomenheden in de trek. 637 00:46:10,028 --> 00:46:12,030 Neemt dat plastic niet op, hè? 638 00:46:12,073 --> 00:46:13,509 Tot nu toe niet. 639 00:46:14,336 --> 00:46:15,947 Wat is die geur, man? 640 00:46:16,643 --> 00:46:17,949 Kelly: Ik weet het niet. 641 00:46:19,689 --> 00:46:21,691 Waar ik me zorgen over maak is het plaatsen van de plastic doppen hier. 642 00:46:23,650 --> 00:46:29,787 [menigte schreeuwt] 643 00:46:31,745 --> 00:46:33,094 Politie: Ga terug, alstublieft. 644 00:46:34,008 --> 00:46:39,797 [menigte schreeuwt] 645 00:46:43,322 --> 00:46:45,324 Kelly: Deze zouden wat moeten doen schade. 646 00:46:45,367 --> 00:46:48,022 Rood: Wacht, hoor je dat? 647 00:46:48,066 --> 00:46:52,331 [boze menigte] 648 00:46:56,596 --> 00:46:58,554 Computer: Wapens gedetecteerd. 649 00:47:01,340 --> 00:47:05,344 [schreeuwen] [zapen] 650 00:47:05,866 --> 00:47:09,217 [schreeuwen] [lasers afvuren] 651 00:47:11,785 --> 00:47:12,917 Kelly: Ga! 652 00:47:12,960 --> 00:47:17,356 [chaos / schreeuwen] 653 00:47:25,146 --> 00:47:26,844 Zoek dekking. 654 00:47:27,627 --> 00:47:30,325 [explosie] 655 00:47:31,892 --> 00:47:34,808 Er heeft nog een aanval plaatsgevonden in de Philadelphia transportschip! 656 00:47:37,028 --> 00:47:38,420 Ari: Het is weer de eerste aarde. 657 00:47:39,944 --> 00:47:41,597 Massa-slachtoffers deze keer. 658 00:47:42,511 --> 00:47:44,557 Mevrouw de Voorzitter, dat zijn de Orions contact met ons opnemen. 659 00:47:44,600 --> 00:47:45,863 Stront. 660 00:47:48,082 --> 00:47:51,303 Zorg ervoor dat de Nationale Garde en lokale wetshandhavingsinstanties begrijpen dit hun taken, generaal. 661 00:47:51,651 --> 00:47:52,913 Ja, mevrouw. 662 00:47:53,740 --> 00:47:55,176 Zet ze aan. 663 00:47:55,960 --> 00:47:59,267 Orion: president Raney. Je hebt ons in de steek gelaten. 664 00:48:01,400 --> 00:48:03,619 Er zijn nog meer aanvallen geweest. 665 00:48:04,969 --> 00:48:08,929 Een geïsoleerd incident, Ik verzeker je. 666 00:48:08,973 --> 00:48:10,844 Er wordt mee omgegaan. 667 00:48:10,888 --> 00:48:13,891 Orions: Wij zijn voorbereid extractie terug te trekken pogingen, 668 00:48:14,239 --> 00:48:17,633 en ga door met uitroeien procedures. 669 00:48:17,677 --> 00:48:20,941 Doe dat alsjeblieft niet. 670 00:48:21,202 --> 00:48:24,118 We doen alles-- Ari: Ze beëindigden de verbinding, president Raney. 671 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 [onder adem] Natuurlijk deden ze dat. God! 672 00:48:28,035 --> 00:48:31,778 [chaos / boze menigte] 673 00:48:34,041 --> 00:48:40,830 [menigte schreeuwt] 674 00:48:43,616 --> 00:48:45,966 [schreeuwen] 675 00:48:46,010 --> 00:48:48,403 Robotzwerm: Zet neer jouw wapens. 676 00:48:48,447 --> 00:48:52,016 Ik ontvang meldingen van Orions aanvallen en schieten op menigten. 677 00:48:52,059 --> 00:48:54,105 Hef de Orions op, Ari! -Ja, mevrouw. 678 00:48:58,718 --> 00:49:00,546 Ze reageren niet. -Blijf proberen. 679 00:49:00,589 --> 00:49:03,157 Mevrouw de Voorzitter, ministerie van defensie. 680 00:49:05,159 --> 00:49:06,682 Hellminister Brighton. 681 00:49:07,248 --> 00:49:08,467 Ja. 682 00:49:09,163 --> 00:49:11,122 Ja, ik begrijp uw standpunt. 683 00:49:11,165 --> 00:49:13,907 We doen alles wat we doen kan de actie van onderdrukken Eerste aarde. 684 00:49:13,951 --> 00:49:15,169 Ja, meneer. 685 00:49:15,213 --> 00:49:16,823 Wacht even, alstublieft. 686 00:49:16,866 --> 00:49:17,955 [fluistert] Wat? 687 00:49:20,000 --> 00:49:23,221 Minister Brighton, een urgente kwestie zaak heeft plaatsgevonden. Ik moet bel je terug. 688 00:49:26,050 --> 00:49:29,009 [schreeuwende menigte] 689 00:49:29,053 --> 00:49:30,141 Hallo? 690 00:49:30,924 --> 00:49:33,057 Wat is er verdomme gebeurd daar, Reed? 691 00:49:33,100 --> 00:49:34,406 Het is FUBAR, meneer. 692 00:49:36,451 --> 00:49:38,453 Mensen dringen zich een weg naar binnen de politie op sleeptouw, en de verdomde lasers vielen. 693 00:49:38,497 --> 00:49:40,455 Randall: Nou, dit is niet wat ik bedoel in gedachten had. 694 00:49:40,499 --> 00:49:43,415 Kelly: Ze verschijnen nog steeds niet burgers neerschieten. I verontschuldig u, meneer. 695 00:49:43,458 --> 00:49:45,069 Wat wil je dat we doen? 696 00:49:46,635 --> 00:49:48,681 Sta gewoon even stil. 697 00:49:48,724 --> 00:49:52,511 [menigte schreeuwt] 698 00:49:59,083 --> 00:50:00,475 [geweerschot] 699 00:50:06,742 --> 00:50:08,701 Met wie praat je hier, Randall? 700 00:50:10,833 --> 00:50:14,272 Generaal Roundtree heeft zojuist gesproken de kapitein die verantwoordelijk is voor de Detail van de Nationale Garde. 701 00:50:15,012 --> 00:50:18,102 Ze kregen opdracht om te helpen Eerste aarde? 702 00:50:18,624 --> 00:50:19,886 Van jou? 703 00:50:24,021 --> 00:50:26,023 Ik heb een slechte zet gedaan, Meredith. 704 00:50:27,894 --> 00:50:31,332 Ik vroeg hen te doen wat zij deden zou mensen buiten de deur kunnen houden schepen. 705 00:50:33,117 --> 00:50:34,683 Donkere Echo is gearriveerd. 706 00:50:44,128 --> 00:50:47,914 Makkelijker om bestellingen op te volgen als je ben het met hen eens, senator. 707 00:50:52,397 --> 00:50:53,615 Ga, ga, ga! 708 00:51:06,106 --> 00:51:08,021 Robotzwerm: Leg je neer wapens. -We zijn genaaid. 709 00:51:10,328 --> 00:51:12,069 Robotzwerm: Leg je neer wapens. 710 00:51:16,421 --> 00:51:17,944 Wat ben je aan het doen? 711 00:51:17,987 --> 00:51:19,641 Gooi je wapen. 712 00:51:51,891 --> 00:51:53,632 Voorzitter Raney. 713 00:51:53,675 --> 00:51:56,156 Ik ben majoor Fry. Dit is Luitenant Zuber van het 45e ruimte vleugel, 714 00:51:56,200 --> 00:51:58,245 Buitenaardse luchtvaartelektronica Inlichtingeneenheid. 715 00:51:58,289 --> 00:52:00,508 Fry: Wij geloven dat dit is wat wij zijn tegen. 716 00:52:15,784 --> 00:52:20,354 Op 14 augustus 2003 scheen de zon vrijgegeven een groter dan normaal plasma-rank, 717 00:52:20,398 --> 00:52:23,749 resulterend in een enorme elektromagnetische explosie. 718 00:52:23,792 --> 00:52:27,709 Het heeft alle satelliet-, radio-, en mobiele communicatie. 719 00:52:27,753 --> 00:52:30,190 Dat zijn dezelfde data als de black-outs aan de oostkust. 720 00:52:30,234 --> 00:52:31,844 Dat klopt, kapitein. 721 00:52:31,887 --> 00:52:35,413 Het blijkt dat onze vriend hier, kwam ook bij ons op bezoek. 722 00:52:39,634 --> 00:52:43,116 Waarom denk je dat dit de ras dat ons aanvalt? 723 00:52:45,901 --> 00:52:49,078 Een unieke signatuur in het Kosmische Magnetron Achtergrondstraling. 724 00:52:49,122 --> 00:52:53,039 Ons team heeft iets soortgelijks ontdekt signaal wanneer de bijenkorf arriveerde vanmorgen. 725 00:52:53,735 --> 00:52:57,174 Onze technicus, de heer Ari, heeft dat gedaan een CMB-codering geïdentificeerd signaal. 726 00:52:57,609 --> 00:52:59,393 Dat delen we graag met jou. 727 00:52:59,437 --> 00:53:03,310 We roken een geur toen Bobby werd tijdens het transport genezen schip. 728 00:53:03,354 --> 00:53:08,054 En de jongens op het veld zijn dat ook iets ruiken aan de ander ook transportschepen. 729 00:53:08,097 --> 00:53:13,015 We hebben van de Cheyenne geleerd schip waar de geur een tekort aan heeft chemisch feromoon. 730 00:53:13,059 --> 00:53:16,454 Het maakt toegang tot vitale zaken mogelijk onderdelen van het schip. 731 00:53:16,497 --> 00:53:19,674 Onze chemicus kon het wel repliceer die formule in de laboratorium. 732 00:53:20,632 --> 00:53:22,590 Wij noemen het CH5N. 733 00:53:25,463 --> 00:53:28,857 Wij zouden het moeten kunnen gebruiken toegang krijgen tot beperkte gebieden van de buitenaardse schepen. 734 00:53:29,597 --> 00:53:33,340 Maar dat is onmogelijk te zeggen zeker zonder een recentere exemplaar. 735 00:53:34,472 --> 00:53:38,650 Nou, ik denk dat het wel zou passen om je militie te gebruiken, Randall. 736 00:53:43,698 --> 00:53:46,571 Kelly: Het spijt me, zeg dat opnieuw. 737 00:53:46,875 --> 00:53:49,704 Randall: Ik wil dat je hem vastlegt een Orion. 738 00:53:51,619 --> 00:53:53,447 En hoe moeten we dat doen dat, senator? 739 00:53:53,491 --> 00:53:55,971 Randall: Er was een vuurgevecht over de bergen van Virginia dit ochtend. 740 00:53:56,015 --> 00:53:58,365 Als je gaat graven het wrak, misschien wel zoek een piloot. 741 00:53:58,409 --> 00:54:00,759 Ik kan dood of levend zijn. Het maakt geen verschil. 742 00:54:01,281 --> 00:54:04,589 Kelly: Nou, ik weet misschien wel een paar bergjongens. 743 00:54:04,893 --> 00:54:06,504 Kelly: Laat dat maar aan ons over, meneer. 744 00:54:06,547 --> 00:54:08,070 We zullen ons best doen. 745 00:54:11,291 --> 00:54:12,553 Ze gaan het doen. 746 00:54:12,597 --> 00:54:13,815 Goed. 747 00:54:15,948 --> 00:54:17,645 Majoor Fry, we brengen u erheen het DC-transportschip. Zien wat je ervan maakt. 748 00:54:17,689 --> 00:54:19,821 Fry: Zeker, mevrouw de president. 749 00:54:19,865 --> 00:54:22,084 Ari: Ik heb de Orion-signaal van de CMB en het vergelijken ervan 750 00:54:22,128 --> 00:54:25,566 nog een signaal dat ik vond ingebed uit de uitzending in het moederschip. 751 00:54:25,610 --> 00:54:29,004 Tot nu toe heb ik er ongeveer 30 geïsoleerd unieke patronen die behouden blijven verschijnen. 752 00:54:29,048 --> 00:54:30,876 Ari: Het lijkt erop dat dit zo is hun alfabet. 753 00:54:30,919 --> 00:54:32,617 Indrukwekkend werk. 754 00:54:32,660 --> 00:54:35,968 Op het Cheyenne-schip toen wij probeerde de CMB uit te zenden signaal, 755 00:54:36,011 --> 00:54:39,885 de bedieningselementen zouden fladderen een energiepuls. 756 00:54:40,581 --> 00:54:41,974 Heeft ons nergens gebracht. 757 00:54:43,889 --> 00:54:45,499 We hebben verschillende Engelsen gehad zenden deze patronen uit tegen. 758 00:54:45,543 --> 00:54:48,023 Het zal niet perfect zijn, maar ik hebben een vertaalalgoritme 759 00:54:48,067 --> 00:54:50,374 voor ons om te proberen toegang te krijgen deze databank. 760 00:54:50,417 --> 00:54:51,940 Feromonen zouden ons toegang moeten geven. 761 00:54:51,984 --> 00:54:54,029 Hopelijk krijgt je alfabet het ons enkele antwoorden. 762 00:55:01,820 --> 00:55:03,996 Generaal, wat weten we ervan? hun instapprocedures? 763 00:55:04,039 --> 00:55:06,781 Het schip is er van voorzien een soort wapendetectie systeem. 764 00:55:06,825 --> 00:55:09,697 Het laserafschrikmiddel dwingt af geen tolerantiebeleid. 765 00:55:09,741 --> 00:55:13,353 We weten niet precies hoe het met ze gaat hun schip in de gaten houden. -Begrepen. 766 00:55:13,397 --> 00:55:15,007 Laten we eens kijken wat ze hiervan maken. 767 00:55:17,270 --> 00:55:20,491 Wat hun toezicht ook is, ik ben het bereid om te wedden met CH5N, ze zullen de andere kant op kijken. 768 00:55:20,534 --> 00:55:22,188 Luitenant. -Meneer. 769 00:55:22,231 --> 00:55:23,537 Meneer. 770 00:55:34,766 --> 00:55:36,289 Computerstem: Halt. 771 00:55:37,856 --> 00:55:39,510 Computerstem: scannen. 772 00:55:44,471 --> 00:55:46,299 Computerstem: U kunt doorgaan. 773 00:55:47,082 --> 00:55:48,649 Hetzelfde als het Cheyenne-schip. 774 00:56:14,806 --> 00:56:20,115 In tegenstelling tot het schip dat werd teruggevonden '03, dit schip verschijnt niet ontworpen zijn voor mensenvluchten. 775 00:56:39,483 --> 00:56:43,748 Het lijkt erop dat het dat probeert een koppeling tot stand brengen. 776 00:56:50,624 --> 00:56:53,627 Laten we eens kijken wat het is proberen te zeggen. 777 00:57:02,897 --> 00:57:05,639 ♪ 778 00:57:08,294 --> 00:57:11,515 Ik weet niet eens of er iets van is deze buitenaardse klootzakken zijn uit hier. 779 00:57:11,558 --> 00:57:13,386 Wij niet. 780 00:57:19,871 --> 00:57:23,701 ♪ 781 00:57:39,151 --> 00:57:40,587 Hallo? 782 00:57:42,371 --> 00:57:44,286 Dat is geweldig nieuws, meneer Reed. 783 00:57:44,330 --> 00:57:47,246 Stuur me je coördinaten, dat ben ik een helikopter naar je sturen. 784 00:57:47,289 --> 00:57:48,377 Doei. 785 00:57:49,683 --> 00:57:51,424 Wij hebben zelf een Orion. 786 00:57:52,860 --> 00:57:55,820 Dr. Goddard, ja ooit een autopsie doen? 787 00:57:56,690 --> 00:57:58,126 Ja, dat heb ik gedaan. 788 00:58:05,438 --> 00:58:08,876 Levensvorm op koolstofbasis. Zuurstof en stikstof aanwezig in hun 789 00:58:08,920 --> 00:58:12,750 bloed suggereert dat ze ademen soortgelijke sfeer als de onze. 790 00:58:12,793 --> 00:58:15,013 Dezelfde alkalische cel structuur... 791 00:58:15,535 --> 00:58:17,494 Maar dan net iets anders attributen. 792 00:58:18,582 --> 00:58:21,889 De Eerste Aarde veroverde Orion heeft een meer mesomorfe bouw. 793 00:58:21,933 --> 00:58:23,500 Groter en sterker. 794 00:58:23,543 --> 00:58:27,982 Cheyenne-exemplaar, lichtjes dunner, meer ectomorf. 795 00:58:28,026 --> 00:58:31,159 Maar ik ben bereid om hun te wedden beide symbiose van hetzelfde kolonie. 796 00:58:31,203 --> 00:58:33,945 Net zoals werknemers bij a bijenkoningin. 797 00:58:38,558 --> 00:58:39,820 Nu. 798 00:58:39,864 --> 00:58:43,041 We hoeven alleen maar een match te vinden. 799 00:58:55,575 --> 00:58:57,316 [Robot spreekt] 800 00:58:57,969 --> 00:59:00,667 [computer spreekt - onduidelijk dialoog] 801 00:59:05,933 --> 00:59:07,805 [zapen] [grommen] 802 00:59:14,289 --> 00:59:16,465 Voorzitter: majoor Fry, wat is er gebeurd? 803 00:59:18,555 --> 00:59:21,035 Lasers vielen, ik verloor Luitenant. 804 00:59:22,123 --> 00:59:23,516 De voorzitter: Bent u gewond? 805 00:59:23,951 --> 00:59:25,953 Nee, mevrouw de president. Het gaat goed met me. 806 00:59:26,606 --> 00:59:30,131 Gewoon even wachten op de AI opnieuw instellen. En ik zal het opnieuw proberen. 807 00:59:30,436 --> 00:59:32,307 De voorzitter: Wees alstublieft voorzichtig, majoor. 808 00:59:34,222 --> 00:59:36,137 Ja, mevrouw de president. 809 00:59:43,536 --> 00:59:45,233 Oké, we proberen het opnieuw. 810 01:00:02,947 --> 01:00:05,123 Ik ben klaar om te verhuizen. 811 01:00:12,173 --> 01:00:15,786 [klammende geluiden] 812 01:00:21,922 --> 01:00:23,315 We zijn binnen. 813 01:00:27,362 --> 01:00:29,277 Het ziet er opmerkelijk uit vergelijkbaar met aarde. 814 01:00:34,979 --> 01:00:36,633 Vluchtmissie. 815 01:00:44,597 --> 01:00:46,207 Navigatie. 816 01:00:50,821 --> 01:00:52,779 Kolonisatie. 817 01:01:02,615 --> 01:01:04,399 Voorzitter: Wat is gebeurt er, majoor? 818 01:01:06,271 --> 01:01:09,274 Het lijkt erop dat ze dat proberen koloniseren de aarde als planeten. 819 01:01:09,622 --> 01:01:12,494 Daar gebruiken ze de bijenkorf voor terraform ze. 820 01:01:14,671 --> 01:01:17,151 De voorzitter: Kunt u dat uitzoeken? waar ze de onze naartoe brengen mensen, majoor? 821 01:01:18,196 --> 01:01:19,501 Ja. 822 01:01:22,722 --> 01:01:24,419 Frituur: Traject. 823 01:01:44,526 --> 01:01:46,703 Dit heeft geen enkele zin. 824 01:01:54,798 --> 01:01:58,062 Vier schepen gaan naar de bijenkorf, kort. 825 01:01:59,541 --> 01:02:03,545 Dan zweven ze over de atmosfeer gedurende 10 minuten, en opnieuw invoeren. 826 01:02:41,627 --> 01:02:44,456 Ze gooien gewoon de boel overboord mensen de ruimte in. 827 01:02:44,891 --> 01:02:47,067 Het spijt me, majoor. Herhaal dat alstublieft. Ik heb het niet begrepen. 828 01:02:47,111 --> 01:02:51,245 Ik zei dat ze gewoon overboord gooien de mensen de ruimte in. 829 01:02:51,289 --> 01:02:53,291 Zoals het weggooien van afval, Mevrouw de Voorzitter. 830 01:02:56,381 --> 01:02:58,818 Dat kan niet kloppen. Hij zei dat het schip eerst naar de bijenkorf. 831 01:02:58,862 --> 01:03:01,299 Majoor, weet u het zeker? Ben je absoluut zeker? 832 01:03:01,342 --> 01:03:03,518 Er lijkt niemand uit te stappen bij de bijenkorf? 833 01:03:04,998 --> 01:03:06,478 Ja, mevrouw de president. 834 01:03:06,521 --> 01:03:08,262 Fry: Dit is allemaal gebeurd gedownload naar mijn PAMD. 835 01:03:08,306 --> 01:03:10,134 Fry: Ik zal je laten zien wanneer Ik kom terug. 836 01:03:16,749 --> 01:03:21,449 Voorzitter Raney. Hoe zit het met de mensen in het hele land wachten aan boord gaan? Over de hele wereld. 837 01:03:27,847 --> 01:03:29,718 Laat ze aan boord gaan. 838 01:03:30,632 --> 01:03:31,546 Mama. 839 01:03:33,679 --> 01:03:35,289 Ze gaan dood. Wij moet het ze vertellen. Dat kunnen we niet laat ze aan boord gaan van die schepen. 840 01:03:35,333 --> 01:03:37,204 De voorzitter: Dat kunnen we niet toestaan weet dat we ze door hebben. 841 01:03:40,207 --> 01:03:42,035 Wij zouden het opgeven al onze informatie. 842 01:03:43,297 --> 01:03:45,125 [huilen] 843 01:03:47,171 --> 01:03:50,609 Eindelijk weten we er iets van ze willen niet dat wij het weten. 844 01:03:52,916 --> 01:03:55,440 De voorzitter: Hebben we een update van Kapitein Goddard, nog? 845 01:03:55,483 --> 01:03:57,877 Ik sprak hem iets eerder. Hij zei dat hij vooruitgang boekt. 846 01:03:57,921 --> 01:04:00,184 Maar ik wilde het liever uitleggen als hij terugkeert. 847 01:04:00,227 --> 01:04:01,968 We kunnen beter teruggaan naar de bunker. 848 01:04:02,012 --> 01:04:04,623 Ik wil weten wat ik kan over die vreemdeling. 849 01:04:04,666 --> 01:04:05,667 Waarom doen ze dit? 850 01:04:05,711 --> 01:04:07,321 Dit is wat ik niet begrijp. 851 01:04:07,365 --> 01:04:10,194 Waarom vernietigen ze ons niet gewoon? Waarom moeite doen met het bedrog? 852 01:04:10,890 --> 01:04:12,326 Minder mankracht. 853 01:04:13,371 --> 01:04:16,200 Minder kans op betrokkenheid namens hen. 854 01:04:17,157 --> 01:04:18,855 Minder verlies van mannen. 855 01:04:19,725 --> 01:04:21,988 Algemeen: Ze zijn aan het terravormen planeten. 856 01:04:22,032 --> 01:04:26,601 Hoe meer vernietiging ze veroorzaken, hoe meer werk ze geven zich. 857 01:04:28,212 --> 01:04:30,431 Hun plan is behoorlijk actueel efficiënt, maar... 858 01:04:31,041 --> 01:04:35,001 Wat ik niet begrijp, waarom ze keren terug naar de bij eerst bijenkorf. 859 01:04:38,962 --> 01:04:40,572 We kunnen beter teruggaan naar de bunker. 860 01:04:40,615 --> 01:04:41,965 We hoeven ons minder voor te bereiden. 861 01:04:42,008 --> 01:04:44,184 Maar we zullen niet opgeven. 862 01:05:08,469 --> 01:05:10,428 Goddard: Mevrouw de Voorzitter, dat heb ik gedaan een idee. 863 01:05:10,471 --> 01:05:13,083 Goddard: Het is ongelooflijk eenvoudig, maar elke test die ik heb uitgevoerd lijkt dat wel te doen bevestig het. 864 01:05:13,126 --> 01:05:14,867 De voorzitter: Heeft u een analyse van de aliens? 865 01:05:14,911 --> 01:05:15,999 Goddard: Ja, mevrouw de Voorzitter. 866 01:05:16,042 --> 01:05:17,739 Ik heb het grootste deel ervan in kaart gebracht anatomie en NS. 867 01:05:17,783 --> 01:05:19,916 En ik geloof dat ik dat heel goed kan besmettelijke ziekteverwekker in de lucht. 868 01:05:19,959 --> 01:05:22,701 En we kunnen ze infecteren, bijvoorbeeld een verkoudheid doorgeven. 869 01:05:23,310 --> 01:05:24,790 Doe het. -Ja, mevrouw. 870 01:05:33,059 --> 01:05:34,931 Meneer, de schepen voelen zich goed. 871 01:05:34,974 --> 01:05:37,716 Mensen passeren de barricades en forceren hun weg naar binnen. 872 01:05:38,847 --> 01:05:40,197 Kelly: Bedankt, soldaat. 873 01:05:40,240 --> 01:05:42,068 Monocada: Dank u, meneer. 874 01:05:47,160 --> 01:05:49,119 Wat als het een leuke plek is? 875 01:05:50,990 --> 01:05:52,949 De nieuwe wereld die ze beloofden. 876 01:05:56,953 --> 01:06:02,393 Wat als het een geweldige nieuwe alien is? plaats met iets dat we nog nooit hebben gedaan gezien? 877 01:06:06,527 --> 01:06:10,009 Wat als we dat daadwerkelijk zijn? mensen vermoorden, 878 01:06:10,053 --> 01:06:12,925 door ze niet aan boord te laten hun schepen? 879 01:06:13,839 --> 01:06:18,017 Denk je echt dat er een kans in de hel van dat alles waar zijn? 880 01:06:21,455 --> 01:06:23,588 Nee. 881 01:06:28,071 --> 01:06:29,507 Dit is mijn thuis. 882 01:06:32,466 --> 01:06:33,815 Mijn land. 883 01:06:37,341 --> 01:06:40,039 Het is onze wereld. 884 01:06:46,959 --> 01:06:50,615 Kelly: Het is misschien voorbij, maar ik ben het Ik zal vechten tot mijn laatste adem. 885 01:06:50,658 --> 01:06:51,790 Verdomd juist! 886 01:06:52,834 --> 01:06:54,488 Verdomd juist! 887 01:06:57,100 --> 01:06:59,015 Je hebt verdomd gelijk. 888 01:07:00,625 --> 01:07:02,670 Verzamel elke militiegroep. 889 01:07:02,714 --> 01:07:04,324 In elke stad. 890 01:07:06,239 --> 01:07:09,242 Het is tijd om op te blazen nog wat buitenaardse shit. 891 01:07:10,026 --> 01:07:13,203 Alles wat we hebben, zoals zolang we het maar hebben. 892 01:07:24,866 --> 01:07:26,607 Goed werk daar, majoor Fry. 893 01:07:26,999 --> 01:07:28,566 Het spijt me voor het verlies van jouw mannen. 894 01:07:29,262 --> 01:07:32,048 Ik zal ervoor zorgen, hij ontvangt de hoogste postume verdienste. 895 01:07:32,091 --> 01:07:33,788 Dank u, mevrouw de president. 896 01:07:34,441 --> 01:07:37,314 Kapitein, Goddard? Alsjeblieft verklaar uw ziekteverwekker. 897 01:07:37,575 --> 01:07:38,358 Ja. 898 01:07:40,491 --> 01:07:45,104 Nou, dat heb ik met succes gedaan een luchtlanding ontwikkeld replicatieagent genaamd GS57B. 899 01:07:45,148 --> 01:07:47,150 Het is nu aan het "koken". 900 01:07:47,193 --> 01:07:50,936 Het is zeer besmettelijk, en ik geloof of we het kunnen introduceren aan boord van de Hive, 901 01:07:50,979 --> 01:07:52,807 het zal een succesvol wapen zijn. 902 01:07:53,678 --> 01:07:56,289 Zou GS57B kunnen hebben gevolgen voor de mens? 903 01:07:56,333 --> 01:07:58,117 Lopen we het risico om het te vangen? 904 01:07:58,161 --> 01:08:00,119 Er is een risico. 905 01:08:00,163 --> 01:08:03,035 Nu kan de besmetting niet repliceren in ons lichaam. 906 01:08:03,079 --> 01:08:04,602 Het zou dus geen probleem moeten zijn. 907 01:08:05,907 --> 01:08:07,909 Maar er is geen mogelijkheid zeker weten. 908 01:08:09,650 --> 01:08:11,391 Ik geloof dat we dat hebben gedaan geen andere keuze. 909 01:08:13,001 --> 01:08:15,091 Ons enige probleem is hoe we er komen het aan hen? 910 01:08:15,134 --> 01:08:17,049 En hoe besmetten we ze? 911 01:08:17,093 --> 01:08:20,574 Wij kunnen het D.C. Transport uitrusten Schip met Kapitein Goddard's virale agent. 912 01:08:20,618 --> 01:08:21,880 Stuur het terug naar de Hive. 913 01:08:21,923 --> 01:08:24,752 Laat het los via de tijd gecontroleerd apparaat. 914 01:08:25,057 --> 01:08:29,105 Klinkt als een geweldig idee, maar waarom zou de Hive een transportmiddel meenemen? schip weer aan boord. 915 01:08:29,148 --> 01:08:33,935 We infecteren het navigatiesysteem met de bug. Laat het lijken schip functioneert niet naar behoren. 916 01:08:33,979 --> 01:08:35,894 Het zal terug moeten naar onderhoud. 917 01:08:35,937 --> 01:08:40,290 Eerste Aarde heeft succes gewoon granaten en C4 gooien timers in de schepen, 918 01:08:40,333 --> 01:08:41,682 om ze terug te laten keren. 919 01:08:41,726 --> 01:08:43,293 Dat kunnen we niet doen, generaal. 920 01:08:43,336 --> 01:08:46,034 De hittegolf van de ontploffing zal het virale agens doden. 921 01:08:46,731 --> 01:08:49,386 Ik zal een virus maken om de te infecteren scheepscomputer. 922 01:08:49,429 --> 01:08:50,213 Ik ga ermee aan de slag. 923 01:08:50,256 --> 01:08:50,996 De voorzitter: Dank u, Ari. 924 01:08:51,039 --> 01:08:52,780 Ja, mevrouw. 925 01:08:52,824 --> 01:08:55,957 Kapitein. Breng mij meteen op de hoogte als het klaar is. 926 01:08:56,001 --> 01:08:57,655 Ja, president Raney. 927 01:09:04,749 --> 01:09:05,967 Duidelijk. 928 01:09:06,751 --> 01:09:07,317 3. 929 01:09:07,360 --> 01:09:08,535 2. 930 01:09:08,579 --> 01:09:10,320 [boom] 931 01:09:14,019 --> 01:09:15,238 Geef mij de kans. 932 01:09:15,890 --> 01:09:17,544 Markeer het. -Je bent goed. 933 01:09:17,588 --> 01:09:18,197 3. 934 01:09:18,241 --> 01:09:19,546 2. 935 01:09:24,986 --> 01:09:28,207 First Earth heeft aanvallen gelanceerd op transportschepen in verschillende grote steden. 936 01:09:28,251 --> 01:09:30,905 Dallas, Atlanta, Miami, Chicago. 937 01:09:32,429 --> 01:09:34,431 Kanselier Kafka is veeleisend u een halt toeroepen aan de geweld, 938 01:09:34,474 --> 01:09:37,434 net als premier Avenir, President Casillas- 939 01:09:37,477 --> 01:09:40,045 Laat ze, Ari. Laat ze zeggen wat ze willen. 940 01:09:40,088 --> 01:09:41,438 Niet mijn zorg op dit moment. 941 01:09:41,481 --> 01:09:42,569 Ja, mevrouw de president. 942 01:09:42,613 --> 01:09:43,918 Mevrouw de Voorzitter? 943 01:09:43,962 --> 01:09:45,572 De kapitein en ik zijn er klaar voor. 944 01:09:45,616 --> 01:09:46,660 Is dat de besmetting? 945 01:09:46,704 --> 01:09:48,096 Ja, mevrouw. 946 01:09:48,793 --> 01:09:50,229 Heel goed. 947 01:09:50,273 --> 01:09:51,535 Laten we gaan. 948 01:09:57,323 --> 01:09:59,760 Ari: President Raney! De Orionen nemen contact met ons op. 949 01:10:00,239 --> 01:10:01,240 Zet het aan. 950 01:10:01,806 --> 01:10:03,373 Orion: president Raney. 951 01:10:04,112 --> 01:10:08,073 Andere wereldleiders hebben dat wel gedaan vreedzaam meegewerkt. 952 01:10:08,116 --> 01:10:11,032 Nog steeds de Verenigde Staten blijft uitdagend. 953 01:10:12,164 --> 01:10:15,385 Er zijn aanhoudende aanvallen op onze schepen. 954 01:10:15,820 --> 01:10:19,040 We hoopten te voorkomen... -Zet het uit, Ari. 955 01:10:19,084 --> 01:10:20,651 Ja, president Raney. 956 01:10:25,308 --> 01:10:27,092 Fry: We zijn binnen. 957 01:10:27,135 --> 01:10:30,095 Fry: Tot nu toe is het feromoon waardoor we nog steeds toegang hebben tot de schip. 958 01:10:34,534 --> 01:10:37,320 Ik ga de bug uploaden naar het navigatiesysteem. 959 01:10:37,363 --> 01:10:38,625 Stand-by. 960 01:10:40,279 --> 01:10:41,976 Goddard: Het virus is ingesteld. 961 01:10:42,020 --> 01:10:43,064 Ik heb het. 962 01:10:46,329 --> 01:10:49,419 Wij gaan voor de GS57B transponder. 963 01:10:53,727 --> 01:10:56,034 En we gaan door onderhoudsprobleem. 964 01:10:56,295 --> 01:10:57,949 Tijd om te vertrekken, kapitein. -Ja, meneer. 965 01:11:16,663 --> 01:11:17,403 Frituur: Nee. 966 01:11:18,404 --> 01:11:20,101 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 967 01:11:26,325 --> 01:11:27,979 Goddard: Wat is er aan de hand, majoor? 968 01:11:29,023 --> 01:11:30,808 Ze proberen de computer te hacken Navigatiesysteem. 969 01:11:30,851 --> 01:11:32,200 Goddard: Wie is dat? 970 01:11:32,244 --> 01:11:33,680 De Orionen. 971 01:11:34,377 --> 01:11:36,292 [explosie] 972 01:11:48,129 --> 01:11:49,392 Mevrouw de Voorzitter? 973 01:11:50,131 --> 01:11:51,132 Mevrouw de Voorzitter? 974 01:11:52,046 --> 01:11:54,092 Ze nemen opnieuw contact met ons op. 975 01:11:59,227 --> 01:12:01,099 Orion: president Raney. 976 01:12:01,447 --> 01:12:03,797 Je zult ons ontmoeten, onmiddellijk. 977 01:12:04,755 --> 01:12:07,714 Je zult ons ontmoeten, onmiddellijk. 978 01:12:07,758 --> 01:12:09,063 Ja. 979 01:12:09,107 --> 01:12:11,718 Ik hoorde je de eerste keer. 980 01:12:12,371 --> 01:12:14,547 Wat is het doel van deze bijeenkomst? 981 01:12:15,331 --> 01:12:19,596 Orions: Ondanks onze waarschuwing, je blijft doorgaan verzet ons. 982 01:12:20,118 --> 01:12:26,124 Toch zijn wij daartoe bereid bespreek de details van de verhuizing van uw mensen. 983 01:12:29,693 --> 01:12:32,870 Akkoord. Ik zal naar je toe komen. 984 01:12:32,913 --> 01:12:34,393 Randall: Wat ben je aan het doen, Meredith? 985 01:12:35,002 --> 01:12:36,439 Randall: Het is uit de lucht vraag. 986 01:12:36,482 --> 01:12:38,876 Randall: Ik ga. 987 01:12:38,919 --> 01:12:42,401 Orions: Wij accepteren uw voorwaarden. Er zal een transcriptie zijn naar uw locatie verzonden. 988 01:12:42,445 --> 01:12:43,968 Bedankt. 989 01:12:44,925 --> 01:12:47,319 Ik neem die van Kapitein Goddard besmetting bij mij. 990 01:12:47,363 --> 01:12:49,365 Het zou te gevaarlijk zijn, Mevrouw de Voorzitter. 991 01:12:49,582 --> 01:12:52,498 Nee, ze vroegen naar mij. 992 01:12:52,933 --> 01:12:54,587 Ik ben de enige die dat kan breng ons op dat schip. 993 01:12:57,242 --> 01:12:58,678 Het is het perfecte plan. 994 01:13:08,862 --> 01:13:11,038 Als we er tenminste één kunnen bemachtigen deze aan boord van de korf, 995 01:13:11,082 --> 01:13:13,084 dat zou voldoende zijn. 996 01:13:13,998 --> 01:13:15,216 Meredith. 997 01:13:15,565 --> 01:13:16,914 Ik zal het doen. 998 01:13:16,957 --> 01:13:18,263 Het land heeft je nodig. 999 01:13:22,876 --> 01:13:24,008 [zucht] 1000 01:13:25,836 --> 01:13:27,141 Niet mama. 1001 01:13:27,185 --> 01:13:31,058 [huilen] 1002 01:13:38,065 --> 01:13:39,676 Kom op. Kom op. 1003 01:13:40,503 --> 01:13:42,983 Majoor Fry, ik zou graag willen dat u dat doet kom met mij mee. 1004 01:13:43,244 --> 01:13:45,638 Jouw expertise is wellicht van toepassing op de een of andere manier. 1005 01:13:45,943 --> 01:13:49,120 Kapitein Goddard, ik verzoek u ook begeleiden. 1006 01:13:49,163 --> 01:13:50,861 Ja, mevrouw. 1007 01:13:50,904 --> 01:13:53,733 De kapitein en ik zullen het dragen de CH5N om onze te verbergen aanwezigheid. 1008 01:13:58,521 --> 01:13:59,870 Heel goed, heren. 1009 01:13:59,913 --> 01:14:01,001 Zullen we gaan? 1010 01:14:02,960 --> 01:14:04,744 Mevrouw de Voorzitter. 1011 01:14:35,732 --> 01:14:38,474 Je zou niet twijfelen uzelf, zou u Kapitein willen zijn Goddard? 1012 01:14:39,475 --> 01:14:40,693 Nee, president Raney. 1013 01:14:41,825 --> 01:14:43,000 Het zal werken. 1014 01:14:45,611 --> 01:14:46,525 Goed. 1015 01:14:49,006 --> 01:14:50,398 Het is beter. 1016 01:15:03,107 --> 01:15:04,630 Alsjeblieft, mevrouw de president. 1017 01:15:07,067 --> 01:15:08,808 Is één van deze genoeg? 1018 01:15:08,852 --> 01:15:10,984 De ziekteverwekker is zeer besmettelijk. 1019 01:15:11,028 --> 01:15:14,466 Nu gaan majoor Fry en ik aan boord van het schip, en proberen te zetten een paar hiervan staan ​​erop. 1020 01:15:14,510 --> 01:15:16,599 Geef er een paar aan agent Taylor, ook. 1021 01:15:17,556 --> 01:15:19,558 Er worden spuitbussen verspreid door het hele schip. 1022 01:15:20,385 --> 01:15:23,214 Maar je moet direct maken contact met de Koningin. 1023 01:15:24,258 --> 01:15:26,217 En hoe lang nog voordat het zover is van kracht wordt? 1024 01:15:26,609 --> 01:15:27,871 Het zou binnen enkele minuten moeten zijn. 1025 01:15:27,914 --> 01:15:29,046 En ik zal het weten? 1026 01:15:29,089 --> 01:15:30,961 Ja, mevrouw de president. 1027 01:15:31,527 --> 01:15:34,225 De gevolgen zijn pijnlijk. 1028 01:15:36,053 --> 01:15:37,315 Heel goed. 1029 01:15:37,358 --> 01:15:38,882 Ik denk dat ik het gewoon probeer te behouden ze praten. 1030 01:15:48,587 --> 01:15:50,850 [gerommel] 1031 01:16:14,700 --> 01:16:17,094 Orions: Welkom president Raney. 1032 01:16:18,399 --> 01:16:21,315 Volg de gang naar uw links. 1033 01:16:36,896 --> 01:16:37,897 Laten we gaan. 1034 01:16:50,127 --> 01:16:52,912 [statisch] 1035 01:17:43,354 --> 01:17:45,704 Goddard: Dat is de laatste de GS57B-bommen. 1036 01:17:50,230 --> 01:17:54,278 Ik ga kijken of ik kan jammen de Orions CMB gecodeerd signaal. 1037 01:17:57,281 --> 01:18:00,937 Op een of ander schip tot schip interferentie. Voor het geval de zaken mislopen zuiden. 1038 01:18:06,464 --> 01:18:08,771 Orions: Welkom president Raney. 1039 01:18:08,814 --> 01:18:10,511 Welkom in mijn Bijenkorf. 1040 01:18:10,555 --> 01:18:12,122 Wie spreekt? 1041 01:18:13,123 --> 01:18:15,255 Is er één leider onder jullie? 1042 01:18:21,784 --> 01:18:25,396 Koningin: Ik spreek, Voorzitter Raney. 1043 01:18:34,710 --> 01:18:35,972 Wie ben je? 1044 01:18:39,323 --> 01:18:42,152 Ik ben de leider van deze kolonie. 1045 01:18:44,589 --> 01:18:46,896 Wat vind je van mijn schip? 1046 01:18:49,420 --> 01:18:51,117 Wat is dit allemaal? 1047 01:18:52,162 --> 01:18:55,643 Dit is het lot van jullie mensen. 1048 01:18:56,514 --> 01:18:59,299 Ook onze reis naar de aarde. 1049 01:18:59,822 --> 01:19:02,302 Menselijk bloed is levensvatbaar, 1050 01:19:02,563 --> 01:19:04,870 om onze energiebron aan te vullen. 1051 01:19:05,305 --> 01:19:07,220 Je vermoordt ze allemaal? 1052 01:19:08,178 --> 01:19:10,223 Het is de natuurlijke manier. 1053 01:19:11,224 --> 01:19:16,186 Eén leven eindigt en het draagt ​​bij naar een andere cyclus. 1054 01:19:16,839 --> 01:19:18,623 Waarom heb je dan heeft mij hierheen gebracht? 1055 01:19:20,756 --> 01:19:26,370 Koningin: U staat uw toe mensen aan boord van ons transportschepen. 1056 01:19:26,413 --> 01:19:31,462 En ze zullen onze aanvullen energiebron, hier. 1057 01:19:32,811 --> 01:19:35,031 Waarom zou ik je helpen? 1058 01:19:35,074 --> 01:19:38,948 Waarom zou ik mijn mensen daar naartoe leiden? hun slachting? 1059 01:19:39,731 --> 01:19:45,563 Over vier dagen gaan jouw mensen uitgeroeid te worden. 1060 01:19:46,129 --> 01:19:49,872 Koningin: Jouw ras is dat altijd geweest gedefinieerde natuur. 1061 01:19:50,698 --> 01:19:53,919 Je verwoest jezelf op egoïstische wijze planeet. 1062 01:19:54,180 --> 01:19:59,969 Stel je voor dat je een soort was geen roofdier. 1063 01:20:00,012 --> 01:20:04,582 U weigert uw plaats te aanvaarden in het universum. 1064 01:20:05,713 --> 01:20:07,672 Accepteer het nu. 1065 01:20:08,412 --> 01:20:10,240 Wij zijn jouw roofdier. 1066 01:20:11,023 --> 01:20:14,331 Overgave. -Absoluut niet. 1067 01:20:15,158 --> 01:20:18,552 Wij zijn bereid u een ruilhandel. 1068 01:20:19,989 --> 01:20:23,166 in ruil voor jouw samenwerking. 1069 01:20:24,384 --> 01:20:27,823 Jij en je gezin zullen dat zijn gespaard. 1070 01:20:31,435 --> 01:20:36,353 Koningin: U staat uw toe mensen om aan boord van ons te komen transportschepen. 1071 01:20:36,657 --> 01:20:41,010 En jij en je gezin niet geschaad worden. 1072 01:20:45,797 --> 01:20:48,017 En waar zullen we veilig zijn? 1073 01:20:49,627 --> 01:20:50,802 Koningin: Hier. 1074 01:20:50,846 --> 01:20:52,369 Aan boord van ons schip. 1075 01:20:54,153 --> 01:20:59,202 Tot de uitroeiing en terraforming is voltooid. 1076 01:20:59,811 --> 01:21:01,769 Dit is acceptabel. 1077 01:21:05,077 --> 01:21:06,774 Je laat mij geen keus. 1078 01:21:09,255 --> 01:21:10,735 Je hebt een afspraak. 1079 01:21:12,650 --> 01:21:14,391 Zeer acceptabel. 1080 01:21:15,696 --> 01:21:19,135 U zult uw mensen dat toestaan aan boord van onze schepen? 1081 01:21:19,178 --> 01:21:20,353 Nee. 1082 01:21:20,919 --> 01:21:23,966 Niet voordat ik mijn naam weet familie is veilig. 1083 01:21:26,794 --> 01:21:28,057 Dan, 1084 01:21:31,190 --> 01:21:32,888 We hebben een deal. 1085 01:21:41,722 --> 01:21:43,246 Op aarde, 1086 01:21:43,289 --> 01:21:47,293 dit is het universele gebaar van vriendschap en overeenkomst. 1087 01:22:02,221 --> 01:22:04,963 Jij zult de aanvallen op ons stoppen schepen. 1088 01:22:08,053 --> 01:22:10,360 [hoest] 1089 01:22:18,585 --> 01:22:20,936 We moeten je hier weg krijgen op dit moment, mevrouw de president. 1090 01:22:29,640 --> 01:22:30,989 [grommen] 1091 01:22:31,033 --> 01:22:31,990 Kom op. 1092 01:22:33,296 --> 01:22:34,210 Oké. 1093 01:22:37,387 --> 01:22:39,041 Mevrouw de Voorzitter? -Het werkt! 1094 01:22:39,084 --> 01:22:40,216 Het werkt! 1095 01:22:49,703 --> 01:22:50,574 Laten we verhuizen! Laten we verhuizen! 1096 01:22:50,617 --> 01:22:51,836 Gaan! 1097 01:22:55,666 --> 01:22:57,233 [schreeuwt] 1098 01:23:00,062 --> 01:23:01,063 Laten we gaan! 1099 01:23:05,981 --> 01:23:08,548 [chocking] 1100 01:23:10,376 --> 01:23:12,770 [schreeuwt] 1101 01:23:14,119 --> 01:23:17,949 [schreeuwen] 1102 01:23:18,689 --> 01:23:19,951 [plof] 1103 01:23:28,916 --> 01:23:30,657 [huilen] 1104 01:23:42,930 --> 01:23:44,497 Kom op. Kom op. 1105 01:23:46,412 --> 01:23:48,762 [explosies] 1106 01:23:50,938 --> 01:23:52,766 Voorzitter: Wat nu? 1107 01:23:52,810 --> 01:23:54,551 Er moet een manier zijn om dat te doen overschrijven. Goddard: Ik zal het luik controleren. 1108 01:23:54,594 --> 01:23:57,641 Haal ons hier weg, majoor. 1109 01:23:59,947 --> 01:24:01,775 Systeemoverschrijving. 1110 01:24:02,428 --> 01:24:04,082 Navigatie overschrijven. 1111 01:24:05,518 --> 01:24:06,954 Roer overschrijven. 1112 01:24:06,998 --> 01:24:08,043 [naar adem snakken] 1113 01:24:08,086 --> 01:24:09,218 Laten we gaan. 1114 01:24:10,219 --> 01:24:11,611 Kapitein Goddard? 1115 01:24:21,708 --> 01:24:24,581 [explosies] 1116 01:24:41,250 --> 01:24:42,599 Fry: De libellen zijn op ons af. 1117 01:24:42,860 --> 01:24:43,991 Stand-by. 1118 01:24:47,343 --> 01:24:49,736 Het transport van president Raney schip is onderweg. 1119 01:24:49,780 --> 01:24:52,043 Ari: En Hive-moederschepen zijn dat ook in elke stad instorten. 1120 01:24:53,175 --> 01:24:54,611 Randall: Hun verdediging is dat wel omlaag. 1121 01:24:54,654 --> 01:24:56,656 Generaal, kunnen we gaan klauteren een paar straaljagers? 1122 01:24:56,700 --> 01:24:58,223 Zeker. 1123 01:25:02,184 --> 01:25:05,100 [laserstoten] 1124 01:25:13,108 --> 01:25:16,067 [geweervuur] 1125 01:25:27,339 --> 01:25:29,341 [explosies] 1126 01:25:35,913 --> 01:25:39,482 Er is nog maar één libel bij het nastreven van het transport schip. 1127 01:25:41,136 --> 01:25:42,267 Houd vol. 1128 01:25:45,836 --> 01:25:48,447 [laserstoten] 1129 01:25:50,145 --> 01:25:51,711 [zapen] 1130 01:25:51,755 --> 01:25:53,496 [schreeuwt] 1131 01:25:56,281 --> 01:25:57,891 [laserstraal] 1132 01:25:57,935 --> 01:25:59,937 [in paniek geraakte menigte op afstand] 1133 01:26:02,635 --> 01:26:05,247 Delta 82. Nadert. Klaar om te onderscheppen. 1134 01:26:16,083 --> 01:26:18,347 [zap 1135 01:26:24,483 --> 01:26:26,442 [geweervuur] 1136 01:26:29,532 --> 01:26:31,882 Op komst! Kijk uit! Ga naar beneden! - O mijn god. 1137 01:26:39,106 --> 01:26:40,195 Oké. 1138 01:27:04,567 --> 01:27:07,570 [explosie] 1139 01:27:11,356 --> 01:27:13,619 [lachen] 1140 01:27:35,424 --> 01:27:37,339 Hé, het is je gelukt. 1141 01:27:39,993 --> 01:27:41,778 We hebben het allemaal gedaan. 1142 01:27:45,869 --> 01:27:49,351 ♪ 1143 01:27:51,091 --> 01:27:53,529 ♪ 1144 01:28:08,500 --> 01:28:12,500 ♪♪